Есть в Париже рукодельный магазин Le bonheur des dames. Название магазина переводится как «Дамское счастье». Под маркой Le bonheur des dames выпускаются наборы для вышивки крестом. Шикарные наборы, скажу я вам! Но по невзрачным фотографиям в каталоге этой фирмы очень сложно понять, какая вышитая красота получается. Не знаю, почему французы не делают красивые фотографии.
Однажды, в который раз листая каталог Le bonheur des dames, обратила внимание на небольшой осенний дизайн, состоящий из четырёх миниатюр. Я сразу представила, как эти маленькие вышивки будут красиво смотреться на льне.
И вот передо мной набор Le bonheur des dames 2484 — Frise d’automne, состоящий из черно-белой символьной схемы, льна оливкового цвета, мулине DMC и иглы. Всё в комплекте — очень удобно.
Вышивка оказалась не очень простой, как сперва показалась: здесь и бленды (смешение цветов), и бэкстич. Но вышивать этот набор — сплошное удовольствие!
Еще удивил оттенок льна. Он действительно оливкового цвета, но на фотографиях получается с необычным оттенком.
Сначала я недоумевала: почему на осенней вышивке одуванчик? А потом присмотрелась — одуванчики растут даже в сентябре! Мне всегда казалось, что это весенне-летний цветок.
Результат — потрясающий! Даже лучше, чем я ожидала! Посмотрите сами: сколько на вышивке деталей, какие цвета!
Сверху и снизу вышивки идёт надпись, которая вышивается швом «назад иголку»:
«Les feuilles d’automne emportées par le vent, fleurs sauvages, champignons et baies font le plaisir des animaux de la forêt».
Дословно можно перевести как: «Осенние листья, унесенные ветром, дикие цветы, грибы и ягоды радуют животных в лесу».
Вышивка по набору Le bonheur des dames / Дамское счастье 2484 — Frise d’automne
Дизайнер — Cécile Vessière
