Soizic — Буква J с бабочкой

Совсем недавно французский дизайнер Soizic выпустила серию схем с буквами латинского алфавита. Каждую букву украшает бабочка. Вышивка выполняется не только крестом, но и гладью и бисером.  Конечно же, я решила вышить букву J — первая буква Julie. К слову, вышивала гладью впервые.

По ключу в качестве основы — Belfast 32 ct 3609/53 (цвет сырого льна) Raw. На нём и решила вышивать.

Ключ дан в двух вариантах: для букв в синих тонах (как на обложке) и в красных тонах. Я буду вышивать в синих. В вышивке используется всего три оттенка мулине DMC и один металлик: DMC E310 или DMC Diamant D310. Оба металлика черного цвета, отличаются только по толщине: Diamant в 2 раза тоньше обычного металлика DMC. Если вышивать DMC E310, то каждую ниточку надо будет разделить на две — тогда толщина будет как у Диаманта.

Кроме того, по ключу указано два оттенка французского бисера Cousines et Cie — его я заменила на более доступный бисер Mill Hill (номера 358 и 42017).

Крестики вышиваются в одну нить мулине. Крылышки и контур тела бабочки обшиваются стебельчатым швом (point de tige) в одну нить мулине DMC 3750. Стебельчатый шов вышивается легко.

Самым сложным для меня оказался перевод контуров на ткань. Если бы крестиков в схеме не было, можно просто перевести контуры на ткань через копирку — всё просто. Но здесь уже вышиты крестики, а схема в масштабе крупнее, чем вышивка. Сначала хотела нарисовать контуры карандашом от руки, но не умею я рисовать — мои жалкие попытки видны на тельце бабочки.

В итоге нашла для себя такой способ: прошить контуры обычной катушечной нитью для шитья — швом «вперёд иголку» по клеточкам. И уже по этой намётке вышивала стебельчатый шов. Когда обшила крылышки бабочки, намётку удалила. Бисеринки пришивала сразу той же нитью, которой делала стебельчатый шов.

Для вышивки стебельчатым швом нужна хорошая натяжка, поэтому лучше использовать пяльцы или ку-снапы. Еще пара нюансов: стебельчатый шов выполняется острой иглой (для вышивки крестом обычно используется игла с тупым концом). Длина стежка у меня — в два крестика.

Контуры буквы прошила швом «вперёд иголку» одной ниточкой мулине DMC 3750. Этим же цветом будет выполняться не только обшивка контуров, но и гладь. Намётку в данном случае удалять не буду — она скроется под стежками.

Тельце у бабочки вышивается атласной гладью (point de tige côte à cote) в одну нить мулине DMC 931. Буква вышивается также атласной гладью в одну нить мулине DMC 3750.

В основе атласной глади — стебельчатый шов, ряды которого располагаются без просветов вплотную друг к другу, образуя гладкую поверхность. При атласной глади длина стежка и его направление произвольны.

Гладью я вышивала впервые, поэтому получилось не совсем идеально. Но здесь, как и в любой другой вышивке, главное — набить руку. Почему-то я очень боялась вышивать гладью, но оказалось всё не так сложно, как я думала :))

Следующий шаг — вышивка прожилок на крыльях бабочки. Прожилки вышиваются стебельчатым швом металлизированным мулине DMC E310. Для этого ниточку металлика надо разделить на две (dédoubler). Тёмно-синий бисер на прожилках пришивала одновременно с вышивкой стебельчатым швом этой же нитью.

Остаётся только пришить светло-голубой бисер на кончики крыльев бабочки. Бисер пришивала полукрестом одной ниточкой мулине DMC 931.

Дизайн: Soizic — Lettre Papillon J / Буква J с бабочкой

Материалы: лён Belfast 32 ct 3609/53 (цвет сырого льна) Raw, мулине DMC по ключу, бисер Mill Hill №358 и 42017, иглы для вышивания с тупым концом №28 и с острым концом, пяльцы

Техники: вышивка крестом, стебельчатый шов, атласная гладь, вышивка бисером