skip to Main Content

Далеко не все французские дизайнеры, разрабатывающие схемы для вышивки крестом, известны в России. У нас знают только крупных производителей схем и наборов. А дизайнеров, как оказалось, не так уж и мало! Во второй части репортажа с рукодельного салона Créations autour du fil, который проходил в Монкутане (Франция) 10-11 ноября 2018 года, я расскажу не только об известных дизайнерах, но и о тех, кто в России совсем не известен!

Французские дизайнеры часто принимают участие в небольших рукодельных салонах. Принять участие в крупных выставках (например, в Париже) мало кто может себе позволить из-за дороговизны. Именно на местечковых ярмарках-выставках дизайнеры знакомят своих поклонников с новинками, рассказывают о материалах, которые они используют для создания своих работ; у большинства из них можно купить лён для вышивки, который подойдёт к конкретным дизайнам. От выбора основы во многом зависит результат вышивки: одна и та же работа будет смотреться по-разному на аиде и льне. Аиду французы используют очень редко.

Талантливую Hélène Le Berre все знают как дизайнера схем для вышивки крестом. Но не все знают, что Элен придумывает дизайны для вышивки гладью и выпускает свои наборы. Элен проводила на выставке небольшой мастер-класс по вышивке гладью.

Création autour du fil, Helene le Berre, вышивка гладью

Hélène Le Berre

Création autour du fil, Helene le Berre, вышивка гладью

Hélène Le Berre

Création autour du fil, Helene le Berre, вышивка гладью

Hélène Le Berre

Création autour du fil, Helene le Berre, вышивка гладью

Hélène Le Berre

Création autour du fil, Helene le Berre, вышивка гладью

Hélène Le Berre

Летом 2018 года Элен посетила Россию и, впечатлённая нашей страной, вышила несколько миниатюр на русскую тему. Её «Берёзы» и «Шишки», мне кажется, никого не оставили равнодушными!

Création autour du fil, Helene le Berre, вышивка гладьюHélène Le Berre

Création autour du fil, Helene le Berre, вышивка гладью

Hélène Le Berre

Création autour du fil, Helene le Berre, вышивка гладью

Hélène Le Berre

Création autour du fil, Helene le Berre, вышивка гладью

Hélène Le Berre

Création autour du fil, Helene le Berre, вышивка гладью

Hélène Le Berre

Création autour du fil, Helene le Berre, вышивка гладью

Hélène Le Berre

Création autour du fil, Helene le Berre, вышивка гладью

Hélène Le Berre

К стенду итальянца Renato Parolin было сложно подойти — его обступили поклонницы. Интересно было посмотреть вышивки живьём, а не фотографии в интернете.

вышивка крестом, Création autour du fil, Renato Parolin

Renato Parolin

Renato Parolin, вышивка крестом, Création autour du fil

Renato Parolin

Ренато Паролин, заметив, что я фотографирую его стенд, погрозил пальцем — нельзя фотографировать. Но я всё-таки сделала несколько фотографий. На всех выставках дизайнера сопровождает жена. Жена у него вышивает, помогает делать отшивы дизайнов Ренато Паролина.

вышивка крестом, Création autour du fil, Renato Parolin

Renato Parolin

вышивка крестом, Création autour du fil, Renato Parolin

Renato Parolin

вышивка крестом, Création autour du fil, Renato Parolin

Renato Parolin

вышивка крестом, Création autour du fil, Renato Parolin

Renato Parolin

Ещё один интересный стенд с традиционной вышивкой — Carnets de Broderie. Дизайнер Charline Segala известна и в России, во многом благодаря книге La vie parisiennes. «Конёк» Шарлин — контурная вышивка и вышивка гладью.

Charline Segala, вышивка

Charline Segala

Charline Segala - La vie parisiennes, вышивка

Charline Segala — La vie parisiennes

Charline Segala, вышивка, Création autour du fil

Charline Segala

Charline Segala, вышивка

Charline Segala

Charline Segala, вышивка

Charline Segala

Charline Segala, вышивка

Charline Segala

Charline Segala, вышивка

Charline Segala

La broderie Or de Rochefort — золотная вышивка Рошфора. Уж не тот ли это Рошфор, через который я ехала на остров Олерон?

La broderie Or de Rochefort - золотная вышивка Рошфора, Création autour du fil

La broderie Or de Rochefort

La broderie Or de Rochefort - золотная вышивка Рошфора, Création autour du fil

La broderie Or de Rochefort

La broderie Or de Rochefort - золотная вышивка Рошфора, Création autour du fil

La broderie Or de Rochefort

Здесь же можно было посмотреть, как вышивают золотом, купить набор с инструкцией или книгу, и вроде даже проходил мастер-класс по вышивке золотом.

La broderie Or de Rochefort - золотная вышивка Рошфора, Création autour du fil

La broderie Or de Rochefort

La broderie Or de Rochefort - золотная вышивка Рошфора, Création autour du fil

La broderie Or de Rochefort

La broderie Or de Rochefort - золотная вышивка Рошфора, Création autour du fil

La broderie Or de Rochefort

Был целый стенд с ножницами и деревянными чехольчиками для ножниц. Эх, жалею, что чехол не купила…

Ножницы в деревянных чехлах, Création autour du fil

Ножницы в деревянных чехлах

Histoire de lin (Sophie Barrault) — новый для меня дизайнер схем. Дизайнер представляет в основном монохромы, которые вышиваются на льне нитками Retors du Nord (Sajou). Помимо схем дизайнер продаёт полунаборы (схема + основа, без ниток). Купила одну схему Histoire de lin и даже уже вышила и оформила.

Histoire de lin (Sophie Barrault), Création autour du fil

Histoire de lin (Sophie Barrault)

Histoire de lin (Sophie Barrault), Création autour du fil

Histoire de lin (Sophie Barrault)

Histoire de lin (Sophie Barrault), Création autour du fil

Histoire de lin (Sophie Barrault)

Стенд с гобеленами Tapisserie au point (Veronique de Luna) — вышиваются шерстью. Здесь же можно было пройти мастер-класс по такой вышивке.

Tapisserie au point (Veronique de Luna), Création autour du fil, вышивка

Tapisserie au point (Veronique de Luna)

Tapisserie au point (Veronique de Luna), Création autour du fil, вышивка

Tapisserie au point (Veronique de Luna)

L'atelier d'Elisabeth (Elisabeth Jus), Création autour du fil

L’atelier d’Elisabeth (Elisabeth Jus)

Вышитая гирлянда от Tom et Lily creations (Melanie Couffe) — здорово придумано!

Tom et Lily creations (Melanie Couffe), вышивка крестом

Tom et Lily creations (Melanie Couffe)

Tom et Lily creations (Melanie Couffe), вышивка крестом

Tom et Lily creations (Melanie Couffe)

Вы только посмотрите на эти чудные коробочки в технике картонаж, украшенные вышивкой!

Tom et Lily creations (Melanie Couffe), вышивка крестом

Tom et Lily creations (Melanie Couffe)

Tom et Lily creations (Melanie Couffe), вышивка крестом

Tom et Lily creations (Melanie Couffe)

Удивили работы Nadine Laffite (Brod et patch) — сочетание пэчворка и вышивки, а ещё картонажа и аппликации.

вышивка гладью, Création autour du fil, Brod et patch (Nadine Laffite)

Brod et patch (Nadine Laffite)

вышивка гладью, Création autour du fil, Brod et patch (Nadine Laffite)

Brod et patch (Nadine Laffite)

вышивка гладью, Création autour du fil, Brod et patch (Nadine Laffite)

Brod et patch (Nadine Laffite)

вышивка гладью, Création autour du fil, Brod et patch (Nadine Laffite)

Brod et patch (Nadine Laffite)

вышивка гладью, Création autour du fil, Brod et patch (Nadine Laffite)

Brod et patch (Nadine Laffite)

Bernadette Baldelli — мастер с большой буквы! Здесь не только вышивка крестом, но и блэкворк (blackwork), хардангер, вышивка гладью… Также Бернадетт проводила мастер-класс по вышивке в технике Blackwork.

Bernadette Baldelli, вышивка, блэкворк, blackwork

Bernadette Baldelli

вышивка крестом, Création autour du fil, Bernadette Baldelli

Bernadette Baldelli

Bernadette Baldelli, вышивка, блэкворк, blackwork

Bernadette Baldelli

Bernadette Baldelli, вышивка

Bernadette Baldelli

Bernadette Baldelli, вышивка, блэкворк, blackwork, вышивка гладью, вышивка крестом

Bernadette Baldelli

Bernadette Baldelli, вышивка, хардангер

Bernadette Baldelli

Bernadette Baldelli, вышивка крестом, Création autour du fil

Bernadette Baldelli

Bernadette Baldelli, вышивка крестом

Bernadette Baldelli

По соседству с ней можно было встретить дизайнера Aurelien Crauffon (Les creations d’Aurelien) — вышивка лентами и гладью по ткани с принтом.

Aurelien Crauffon (Les creations d'Aurelien), вышивка лентами

Aurelien Crauffon (Les creations d’Aurelien)

Aurelien Crauffon (Les creations d'Aurelien), вышивка гладью, вышивка лентами

Aurelien Crauffon (Les creations d’Aurelien)

Les points de croix de Mary (Marylise Grospeaud) — ещё один новый для меня французский дизайнер.

Les points de croix de Mary (Marylise Grospeaud), вышивка крестом, Création autour du fil

Les points de croix de Mary (Marylise Grospeaud)

Les points de croix de Mary (Marylise Grospeaud), вышивка крестом, Création autour du fil

Les points de croix de Mary (Marylise Grospeaud)

Les points de croix de Mary (Marylise Grospeaud), вышивка крестом, Création autour du fil

Les points de croix de Mary (Marylise Grospeaud)

Les points de croix de Mary (Marylise Grospeaud), вышивка крестом, Création autour du fil

Les points de croix de Mary (Marylise Grospeaud)

Natur’Elle (Pascale Collin) вышивка в технике petit point. Можно было купить как схемы для вышивки, так и готовые изделия.

Natur'Elle (Pascale Collin), вышивка крестом, Création autour du fil, petit point, вышивка петитом

Natur’Elle (Pascale Collin)

Natur'Elle (Pascale Collin), вышивка крестом, Création autour du fil, petit point, вышивка петитом

Natur’Elle (Pascale Collin)

Natur'Elle (Pascale Collin), вышивка крестом, Création autour du fil, petit point, вышивка петитом

Natur’Elle (Pascale Collin)

Natur'Elle (Pascale Collin), вышивка крестом, Création autour du fil, petit point, вышивка петитом

Natur’Elle (Pascale Collin)

Natur'Elle (Pascale Collin), вышивка крестом, Création autour du fil, petit point, вышивка петитом

Natur’Elle (Pascale Collin)

Les jours d’Angles (Stéphanie Michaud) — эта техника вышивки появилась в XIX веке. В основе вышивки — ажурные мотивы. Если я правильно поняла, это мережка. С помощью острых ножниц нитки ткани надрезаются и выдёргиваются в соответствии со схемой. Затем с помощью нитки и иголки, подхватывая нити ткани, вышиваются разные узоры. На выставке можно было пройти мастер-класс по вышивке у Стефани.

Les jours d'Angles (Stéphanie Michaud), Мережка, вышивка, Création autour du fil

Les jours d’Angles (Stéphanie Michaud)

Les jours d'Angles (Stéphanie Michaud), Мережка, вышивка, Création autour du fil

Les jours d’Angles (Stéphanie Michaud)

Les jours d'Angles (Stéphanie Michaud), Мережка, вышивка, Création autour du fil

Les jours d’Angles (Stéphanie Michaud)

Les jours d'Angles (Stéphanie Michaud), Мережка, вышивка, Création autour du fil

Les jours d’Angles (Stéphanie Michaud)

Les jours d'Angles (Stéphanie Michaud), Мережка, вышивка, Création autour du fil

Les jours d’Angles (Stéphanie Michaud)

Un Chat dans l’aiguille — довольно известная французская фирма, выпускающая наборы для вышивки в стиле традиционной вышивки (контурная вышивка, шовчики). Эти наборы часто встречаются в рукодельных магазинах Франции.

Un Chat dans l'aiguille, Création autour du fil, контурная вышивка, традиционная вышивка, вышивка шовчики

Un Chat dans l’aiguille

На стенде мастерицы Sylvie Lezziero были представлены работы, вышитые гладью. Также Сильви вышивает белой гладью.

Un Chat dans l'aiguille, Sylvie Lezziero, вышивка гладью

Sylvie Lezziero

Un Chat dans l'aiguille, Sylvie Lezziero, вышивка гладью

Sylvie Lezziero

Un Chat dans l'aiguille, Sylvie Lezziero, вышивка гладью

Sylvie Lezziero

Un Chat dans l'aiguille, Sylvie Lezziero, вышивка гладью

Sylvie Lezziero

Un Chat dans l'aiguille, Sylvie Lezziero, вышивка гладью

Sylvie Lezziero

Un Chat dans l'aiguille, Sylvie Lezziero, вышивка гладью

Sylvie Lezziero

Un Chat dans l'aiguille, Sylvie Lezziero, вышивка гладью

Sylvie Lezziero

Стенд Passion des croix, дизайны Frederique Leroy

Passion des croix, Frederique Leroy, вышивка крестом, Création autour du fil

Passion des croix — Frederique Leroy

Passion des croix, Frederique Leroy, вышивка крестом, Création autour du fil

Passion des croix — Frederique Leroy

Passion des croix, Frederique Leroy, вышивка крестом, Création autour du fil

Passion des croix — Frederique Leroy

Le comptoir d'Eugenie, вышивка крестом, Création autour du fil

Le comptoir d’Eugenie

Пять часов, проведённые на рукодельном салоне в Монкутане, пролетели незаметно. Вышла с выставки, вдохновлённая и с горящими глазами! Я много посещала рукодельных салонов во Франции, но Création autour du fil произвёл самое большое впечатление! Вернувшись домой, первым делом хочется достать все новые схемы и книги, лён, мулине и вышивать!

Первая часть репортажа

Комментариев: 8
  1. Юля! Спасибо! Очень интересно! Столько новых имен и стилей! Нравится и вдохновляет все!
    Bernadette Baldelli интересна своим изящным минимализмом. Les points de croix de Mary (Marylise Grospeaud) — очень стильные работы. А какая прелесть стиль Stéphanie Michaud! Ее настольная лампа с вышитым абажуром смотрится очень нежно и легко. Очень впечатлили работы Sylvie Lezziero! Ее птицы и бабочки — изысканны!
    С большим желанием и хорошим настроением буду доделывать свои процессы)).

  2. Юля, спасибо огромное!!! И дело даже не в том, что вряд ли я попаду на такой рукодельный салон, хотя и это тоже)) Самое яркое впечатление от репортажа, что все эти участники — знакомые/незнакомые — все художники и личности, со своим видением, стилем! Они разные. И — узнаваемые! Хочется попробовать и то, и другое, выбрать, что по вкусу. Когда смотрю дизайны наших фирм, если честно, не всегда могу отличить одних от других(((

    1. Да, у европейских дизайнеров у каждого свой стиль, а у российских в последнее время всё как под копирку…

  3. Юлия! Спасибо. Очередная порция удовольствия от увиденного и прочитанного. Всё такое трогательное и милое. Мне очень понравилось то, что многие работы прикладные, но даже если и висят на стенах, то не упакованы в помпезные рамы и музейное стекло, чем очень грешат наши рукодельницы. Да, есть и богато оформленные, но это похоже не самоцель. Да, и правильно, заметили, все дизайнеры разноплановые. Даже если одинаковая тема, стиль подачи своеобразный. У нас дизайнеры появляются как грибы после дождя, а интересных раз, два и … Хоть Ренато и грозил вам пальцем, сфотографировали изрядно вы его работы.

    1. Надежда, пожалуйста! Во Франции не так часто оформляют вышивки в рамы, т.к. у них оооочень дорогие багетные мастерские, к тому же мало где умеют натягивать вышивки, поэтому и оформляют в прикладные вещи 🙂

  4. Как подробно! Как будто я ещё раз там с тобой побыла. Жалею что записалась на мастер класс к Элен. В след раз 🙂

    1. Юля, да, старалась подробно написать, обо всех рассказать 🙂 я тоже жалею, что пропустила МК Элен…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Back To Top
×Close search
Поиск