skip to Main Content

Во второй день пребывания на островах Батанес мы поехали на остров Сабтанг (Sabtang). Проснуться пришлось рано, так как фалувы с нашего острова Батан на Сабтанг отправлялись в 7 утра. С организацией этой поездки очень помогла хозяйка гостиницы — накануне она забронировала нам места на фалуве, договорилась о трайсикле от гостиницы до порта и обратно, а также о трайсикле, который будет нас возить на Сабтанге по достопримечательностям острова.

Утро началось с завтрака. Наверное, большинству иностранцев иватанские завтраки покажутся скучными: варёный рис с кусочками жареной свинины или рыбы. После завтрака мы залезли в трайсикл и отправились в 15-километровую поездку до порта St Vicente, расположенного в южной части острова Батан около городка Ивана (Ivana).

Филиппины, острова Батанес, faluwa

Фалувы в порту St Vicente. На горизонте — остров Сабтанг

В порту пассажирам необходимо совершить две процедуры: во-первых, оплатить проезд (100 песо в одну сторону), во-вторых, оплатить портовую пошлину (5 песо с человека). Фамилии пассажиров сверяются со списками — без предварительного резервирования пускают, только если остались свободные места.

Филиппины, острова Батанес, оплата проезда на фалуве

Оформление проезда

Пассажиров набралось довольно много, но все поместились в одной фалуве. Вторая стоявшая в порту фалува готовилась к грузовому рейсу.

Филиппины, острова Батанес, фалува

Посадка пассажиров на фалуву

Все зашли на борт и расселись по лавкам. Минут через 10 появился сотрудник порта и произнёс речь на местном языке. С возгласами разочарования пассажиры снова вышли на берег. Как оказалось, ещё не было получено какое-то разрешение для рейса. Судя по тому, что парнишка-рулевой завалился спать, ждать предстояло долго.

Филиппины, острова Батанес, рыбы

Рыбы

В ожидании гуляли вдоль берега и наблюдали за странными пухлыми, медленно плавающими рыбами, населяющими акваторию порта.

Филиппины, острова Батанес

В ожидании отправления

Часа через полтора мы уже стали задумываться о переносе поездки на другой день. «Это первый раз такая задержка. Обычно все необходимые бумаги для рейса оформляются накануне, — сказал какой-то общительный молодой человек, из пассажиров. — Но документы уже, наверное, готовы. Сейчас поедем». Видимо, он был в курсе происходящего, так как через несколько минут пассажиров действительно пригласили на борт. С задержкой почти в два часа мы отправились на Сабтанг.

Филиппины, острова Батанес, на лодке

Команда отталкивает судно шестами от опасных подводных скал на выходе из порта

Пролив между островами Батан и Сабтанг имеет ширину около 5 километров. В проливе почти всегда присутствуют волны, но фалувы, с их широким корпусом, уверенно чувствуют себя в здешних водах. По словам местных, никогда ещё фалувы не переворачивались — для иватанов перевернувшаяся фалува стала бы национальным позором :)))

«Летит! Рыба летит!» — раздался возглас. Рыба действительно летела. Целая стайка летучих рыб, напуганных приближением судна, неслась в полуметре над волнами, словно большие стрекозы. Летучая рыба (dibang) — традиционный элемент иватанской кухни. Ловят летучую рыбу по ночам, привлекая её к лодке фонарём. Такая ночная рыбалка у иватанов называется «сумуху» (sumuhu). Около островов Батанес летучая рыба встречается в период с января по май.

Филиппины, острова Батанес, Sabtang

Подходим к острову Сабтанг

Перейдя через пролив примерно за 30 минут, фалува вошла в маленький порт городка Малакданг (Malakdang) на восточном берегу острова Сабтанг.

Филиппины, острова Батанес, Sabtang Lighthouse

Маяк острова Сабтанг

Филиппины, острова Батанес, порт

Порт Малакданга

В порту мы нашли ожидающий нас трайсикл. Водитель — девушка в кепке, тёмных очках и перчатках — этакая деревенская байкерша 🙂 Заплатив туристическую эко-пошлину, мы отправились кататься по острову.

Филиппины, острова Батанес

Дороги острова Сабтанг

Первым делом заехали на северную оконечность острова, где находится пляж Моронг (Morong beach) и наиболее часто фотографируемая достопримечательность Сабтанга — природная арка, пробитая морем в скале.

Филиппины, острова Батанес, Morong beach, Nakabuang Arch

Арка на пляже Моронг

Филиппины, острова Батанес, Morong beach, Nakabuang

Пляж Моронг

Погуляв по пляжу, вернулись обратно той же дорогой.

Филиппины, острова Батанес, трайсикл

Пейзажи Сабтанга

Филиппины, острова Батанес, бык

Бык на фоне пролива и острова Батан

Миновали порт Малакданга, где в ожидании обратного рейса лениво покачивались у причала фалувы, и поехали дальше на юг.

Ещё одна достопримечательность Сабтанга — линия холмов под названием «Спящая красавица» (Sleeping Beauty). Почему эти холмы так назвали — понятно из фотографии ниже.

Филиппины, острова Батанес, Sleeping Beauty

Холмы «Спящая красавица»

Там же неподалёку находятся руины иджанга (idjang) — древней иватанской крепости. Ранее иватаны жили исключительно в иджангах. Строились эти крепости на вершинах холмов, а подняться в них можно было только по верёвке или верёвочной лестнице. В конце XVIII века испанцам, объявившим острова Батанес частью Филиппин, почему-то не понравилось то, что иватаны живут в укреплённых иджангах, и они вынудили местное население переселиться на побережье. От иджангов сохранились лишь руины, которых на островах Батанес сейчас насчитывается пять.

Филиппины, острова Батанес, крепость, Idjang

Иджанг (крепость)

Кататься по дорогам Сабтанга одно удовольствие — симпатичные пейзажи, океанский берег — и никакого трафика.

Филиппины, острова Батанес

Виды по пути

Филиппины, острова Батанес

По острову Сабтанг на трайсикле

Следующая остановка — обзорная точка Тинйан (Tinyan Viewpoint). Место пользуется популярностью у туристов, и там уже возникло несколько сувенирных лавок.

Филиппины, острова Батанес, Tinyan

Тропа к смотровой точке Тинйан

С тропинки, идущей по высокому берегу, открываются очень живописные виды.

Филиппины, острова Батанес, Tinyan

Смотровая точка Тинйан

Филиппины, острова Батанес, Tinyan

Смотровая точка Тинйан

Филиппины, острова Батанес, Tinyan

Смотровая точка Тинйан

Филиппины, острова Батанес, Tinyan

Смотровая точка Тинйан

Филиппины, острова Батанес, сувенирная лавка

Сувенирная лавка

Погуляв по холмам и купив в сувенирной лавке модель иватанского домика, мы поехали дальше.

Филиппины, острова Батанес

Побережье острова Сабтанг

Доехали до деревни Чаваян (Chavayan).

Филиппины, острова Батанес, Chavayan village

Деревня Чаваян

В Чаваяне находится Ассоциация Плетельщиков Сабтанга (Sabtang Weaver’s Association). Мастера этого сообщества показывают туристам, как из пальмовых волокон плетутся вакулы — традиционные головные уборы иватанов, носимые островитянами для защиты от солнца и дождя. На изготовление одного вакула уходит до семи дней.

Филиппины, острова Батанес, vakul, Sabtang Weavers Association

Вакулы — иватанские головные уборы

Филиппины, острова Батанес, vakul, Sabtang Weavers Association

Плетение вакула

Филиппины, острова Батанес, vakul, Sabtang Weavers Association

Примеряю вакул

В деревне продавали домашнее мороженое трёх видов. Взяли для пробы по стаканчику каждого. Вкусно, но опознать смогли только ваниль — два других вкуса были из незнакомых местных фруктов.

Филиппины, острова Батанес, Chavayan village

Деревня Чаваян

Филиппины, острова Батанес, Chavayan village

Деревня Чаваян

В деревне даже есть театр!

Филиппины, острова Батанес, театр

Театр

Часовня Святой Розы Лимской (Sta. Rosa de Lima Chapel) в деревне Чаваян примечательна своей тростниковой крышей. Ранее, до современных реноваций, все церкви на Батанес имели такие крыши.

Филиппины, острова Батанес, Church of St Rosa de Lima

Церковь Святой Розы Лимской

Филиппины, острова Батанес, Church of St Rosa de Lima

Церковь Святой Розы Лимской

В деревне Чаваян автодорога заканчивается.

Филиппины, острова Батанес

Берега острова Сабтанг

В дальнем конце деревни установлен обломок какой-то мачты с отверстием, через которое любят фотографироваться туристы.

Филиппины, острова Батанес

Обломок мачты(?) с отверстием

Филиппины, острова Батанес

Фото через отверстие

Погуляв по деревне, отправились в обратный путь.

Филиппины, острова Батанес

Пляж у деревни Чаваян

Филиппины, острова Батанес

Дороги острова Сабтанг

Филиппины, острова Батанес, tricycle

Трайсикл с туристами

По дороге остановились погулять в деревне Савидуг (Savidug).

Филиппины, острова Батанес, Savidug village

Деревня Савидуг

Маленькая церковь деревни Савидуг носит имя Святого Фомы Аквинского (St. Thomas Aquinas Chapel). Около церкви находится ныне заброшенный домик священника, знаменитый тем, что в нём был снят видеоролик какой-то филиппинской поп-звезды. Теперь туда заходят фотографироваться туристы.

Филиппины, острова Батанес, Church of St Thomas Aquinas

Церковь Святого Фомы Аквинского

Филиппины, острова Батанес, Church of St Thomas Aquinas

Церковь Святого Фомы Аквинского, интерьер

На острове Сабтанг у некоторых домов можно встретить вывески о том, что это гостевой дом (homestay), и туристы могут снять в нём комнату. К сожалению, в системах онлайн-бронирования эти гостевые дома пока не значатся, а то можно было бы заранее зарезервировать комнату и остаться на острове Сабтанг с ночёвкой — остров того стоит. Впрочем, при желании, наверное, можно организовать такую поездку через свою гостиницу в Баско — думаю, что они в состоянии связаться с Сабтангом и найти свободный гостевой дом.

Филиппины, острова Батанес

Деревня Савидуг. Гостевой дом

Побережье около деревни Савидуг, как в рекламе «Баунти» — пляж, пальмы, кокосы.

Филиппины, острова Батанес, пальмы

Пальмы на берегу

Филиппины, острова Батанес, пляж

Хижина под пальмами

Филиппины, острова Батанес, пляж

Сборщик кокосов

Филиппины, острова Батанес, пляж

Пляж

Хотелось бы надеяться, что эти места и далее останутся такими же тихими, малолюдными, и не превратятся в очередной Боракай.

Филиппины, острова Батанес

Побережье Сабтанга

Последним пунктом нашей экскурсии стал маяк Сабтанга (Sabtang Lighthouse). Судя по следам в башне, на маяк любят подниматься не только туристы, но и местные козы.

Филиппины, острова Батанес, маяк

Маяк острова Сабтанг

Присматривает за маяком рыжий котик. Больше никого на маяке не встретили.

Филиппины, острова Батанес, кот

Кот на маяке

Филиппины, острова Батанес, маяк

Маяк острова Сабтанг

Филиппины, острова Батанес

Вид с маяка

Филиппины, острова Батанес, Malakdang

Малакданг, вид с маяка

Закончив кататься по Сабтангу, вернулись в порт. За поездку по острову заплатили 1000 песо. Пока ждали отправления фалувы, заглянули в находящуюся неподалёку церковь Святого Викентия Феррера (San Vicente Ferrer Church).

Филиппины, острова Батанес, San Vicente Ferrer Church

Церковь Святого Викентия Феррера

Филиппины, острова Батанес, San Vicente Ferrer Church

В церкви Святого Викентия Феррера

Филиппины, острова Батанес, San Vicente Ferrer Church

В церкви Святого Викентия Феррера

Напротив церкви — школа, около которой установлена похожая на скворечник книжная полка, где любой желающий может бесплатно взять почитать книгу. Подобные мини-библиотеки мы встречали во многих деревнях островов Батанес.

Филиппины, острова Батанес, книги

Мини-библиотека

Обратный рейс фалувы на остров Батан прошёл без каких-либо событий, лишь однажды мелькнула одинокая летучая рыбка. Трое местных ребят решили воспользоваться поездкой, чтобы порыбачить с борта фалувы на удочки-закидушки, но никого так и не поймали.

Филиппины, острова Батанес, на лодке

Рыбалка с фалувы

Вернувшись в гостиницу, обнаружили на стене кузнечика размером в пол-ладони. Насекомых крупных размеров на островах Батанес хватает, обычно они появляются с наступлением сумерек.

Филиппины, острова Батанес

Кузнечик на стене

Филиппины, острова Батанес, кузнечик

Кузнечик на стене

Вечером вышли к побережью смотреть закат над бухтой Баско.

Филиппины, острова Батанес, Баско, закат

Закат в Баско

Филиппины, острова Батанес, Баско

Вечер в бухте Баско

Оставшиеся два дня пребывания на островах посвятим острову Батан.

Продолжение следует

Серия публикаций: Острова Батанес
Комментариев: 4
  1. Какое приятное и уютное место этот Сабтанг! Как сказочная затерявшаяся страна Живунов или Мигунов) Я бы провела там неделю-другую с удовольствием. А вода там теплая? Что-то вы в воду не заходите)

    1. У берега теплая, дальше не знаю, не купались. На Сабтанге возможно можно купаться, не знаю — мы там всего несколько часов были; на Батане как таковых мест для купания нет, там камни

  2. Какое красивое место…никогда о нем не слышала…как вы умудряетесь попадать в такие местечки? …буду с нетерпением ждать продолжения…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Back To Top
×Close search
Поиск