skip to Main Content

17-19 мая 2019 года в Москве проходила выставка «Мир Терезы Венцлер», посвящённая творчеству американского художника и дизайнера схем для вышивки Teresa Wentzler. На выставке собралось порядка 20 работ, вышитых по схемам Терезы Венцлер. Экспонатов не очень много, потому что дизайны Терезы в последнее время редко вышивают.

16 мая Терезе исполнилось 60 лет, 30 из которых она посвятила разработке схем для вышивания крестом. Дизайны Teresa Wentzler были популярны в России в начале и середине 2000-х годов. Особенно были известны её драконы, а также вышивки на средневековую тематику с прекрасными девами и рыцарями и кельтские мотивы. Сейчас её схемы редко вспоминают, а новички в вышивке, возможно, совсем не знакомы с этим дизайнером.

Выставка, Teresa Wentzler, вышивка крестом, Тереза Венцлер

Вышивки по схемам Терезы Венцлер

Тереза Венцлер увлеклась рисованием еще в школе. В старших классах ей попался учитель рисования, который научил ее рисовать в разных техниках. В конце 1980-х годов Тереза пробует создавать схемы для вышивания крестом с помощью цветных карандашей на миллиметровой бумаге. Первые две вышивки Тереза Венцлер подарила своим друзьям, получив положительные отзывы о работах. Она сделала фотографии этих вышивок и отправила их в издательство журнала Just Cross Stitch Magazine, и через пару недель получила от журнала положительный ответ на публикацию этих схем. В марте 1988 года в журнале Just Cross Stitch Magazine были опубликованы первые схемы Teresa Wentzler — Alexander and Abigail.

Teresa Wentzler, Alexander and Abigail, Тереза Венцлер, вышивка крестом

Teresa Wentzler — Alexander and Abigail, 1988 год (фото с официального сайта Teresa Wentzler)

Тереза Венцлер рисует схемы от руки на миллиметровке. Она как никто другой знает, что в схему для вышивки крестом можно перевести далеко не каждый рисунок. Сначала Тереза выполняет карандашный эскиз, который может раскрасить, а может оставить черно-белым. Затем переносит его контуры на миллиметровку. Позже она это делала в программе VectorWorks на своём Mac’е.

Teresa Wentzler — процесс разработки схемы (фото из блога Терезы Венцлер)

После этого Тереза берет нитки, которые видит в этом дизайне. Если цвет выбивается, она его убирает; все цвета в её вышивках сочетаются в любом порядке. Кроме того, Тереза Венцлер создала большую базу блендов — смесовых цветов. В её дизайнах очень плавные переходы, при «раскрашивании» схемы каждый крестик она отрисовывает вручную. Тереза сама делала отшивы по своим схемам, в процессе работы внося в них изменения.

Teresa Wentzler

Teresa Wentzler — процесс разработки схемы (фото из блога Терезы Венцлер)

Тереза Венцлер работала с мулине DMC, а также нитками Kreinik и бисером Mill Hill. Работы выполняются на канве равномерного переплетения 27-28 и 32 каунтов, а также на канве Aida. Схемы Терезы Венцлер очень непростые для вышивальщиц, с большим количеством цветов и блендов (смесовых цветов), 3/4 (дробных) крестиков, шва «назад иголку» (бэкстич). К каждой схеме Тереза делала подробную инструкцию. На вышивку по её схемам требуется много времени и терпения. На официальном сайте Teresa Wentzler есть подробные инструкции по организации процесса вышивки и по выполнению отдельных стежков (на английском языке).

В схемах Терезы Венцлер порой встречаются ошибки (либо не тот значок, либо не тот цвет и т.п.), которые опубликованы на сайте в описании к дизайнам. Иногда в списке материалов встречаются нитки, которые сняты с производства; по их замене также можно найти информацию на сайте Терезы.

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Fruit Bellbull, Фруктовый беллпул, фрукты

Teresa Wentzler — Fruit Bellbull / Фруктовый беллпул (июнь 1994 года)

Все схемы Teresa Wenzler проектировала по своим рисункам, исключением является схема Under the Evergreen / Под елкой по картине Judy Jamieson, о процессе работы над которой я подробно рассказывала в предыдущих постах. Эта работа выделяется среди других вышивок Терезы по цветовой гамме. К тому же это один из самых редких дизайнов Терезы Венцлер. Моя работа также была представлена на выставке.

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Under the Evergreen, Под

Teresa Wentzler — Under the Evergreen / Под елкой (июнь 1992 года)

В 1992 — 1993 годах в схемах Терезы Венцлер появляются дополнительные стежки: «алжирский глазок», «сатиновый стежок», мережку, хардангер и другие.

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Victorian Portrait, Викторианский портрет

Teresa Wentzler — Victorian Portrait / Викторианский портрет (февраль 1994 года)

В конце 1998 года Тереза Венцлер основала свою фирму TW Designworks, под этим брендом она стала продавать свои дизайны. Фирма была закрыта спустя 10 лет.

Тереза Венцер сотрудничала со многими журналами, включая Just CrossStitch magazine, Stitcher’s World magazine, Leisure Arts, а также с фирмой Janlynn, которая выпускала наборы по её схемам.

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Tracery Dragons, Драконовый узор

Процесс: Teresa Wentzler — Tracery Dragons / Драконовый узор (май 2009 года)

Hummingbird / Колибри — бесплатная схема, выпущенная в сентябре 2010 года. Это последняя схема Терезы Венцлер. Как сама говорит Тереза, она перестала вышивать по причине здоровья (либо артрит, либо зрение).

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Hummingbird, Колибри

Teresa Wentzler — Hummingbird / Колибри (сентябрь 2010)

Большинство схем Терезы Венцлер переведены в электронный вид. В настоящее время схемы Teresa Wentzler можно купить на сайте Patterns Online (об этом я уже рассказывала в одном из постов). Схемы открываются через бесплатную программу PCStitch Pattern Viewer, которая может быть установлена только на Windows, для iOS программы нет. Схему из программы скачать нельзя, только напрямую распечатать — это вынужденная мера по борьбе с пиратством.

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler - The Princess and the Dragon, Принцесса и дракон

Teresa Wentzler — The Princess and the Dragon / Принцесса и дракон (сентябрь 2002 года)

После 2015 года сняты с производства все схемы с  ангелами и драконами. Тереза Венцлер объясняет этот момент своими религиозными воззрениями. Что могло случиться, чтобы художник, всю жизнь любивший мифологических животных, вдруг резко изменил своё мнение, история умалчивает…

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler - The Princess and the Dragon, Принцесса и дракон

Teresa Wentzler — The Princess and the Dragon / Принцесса и дракон (сентябрь 2002 года)

«Карусель» Терезы Венцлер, возможно, видели многие, но отшивы встречаются редко. Если посмотреть на эту вышивку с расстояния, вышивка приобретает 3D-эффект, смотрится очень объёмной. Это объясняется тем, что в своих работах Тереза Венцлер использует метод обратной перспективы (метод в живописи, при котором более далёкие от зрителя предметы изображаются более крупными). Тереза рисовала подобные схемы благодаря классическому художественному образованию.

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Carousel, Карусель

Teresa Wentzler — Carousel / Карусель (июнь 1988 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Carousel, Карусель

Teresa Wentzler — Carousel / Карусель (июнь 1988 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Carousel, Карусель

Teresa Wentzler — Carousel / Карусель (июнь 1988 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Carousel, Карусель

Teresa Wentzler — Carousel / Карусель (июнь 1988 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler - Tradewinds, Торговые паруса, парусник

Teresa Wentzler — Tradewinds / Торговые паруса (август 1998 года)

На выставке можно было увидеть две одинаковых работы с парусником, но они выполнены на канве разного каунта (32 каунт и 28 каунт) и с разным оформлением.

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler - Tradewinds, Торговые паруса, парусник

Teresa Wentzler — Tradewinds / Торговые паруса (август 1998 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler - Tradewinds, Торговые паруса, парусник

Teresa Wentzler — Tradewinds / Торговые паруса (август 1998 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler - Tradewinds, Торговые паруса, парусник

Teresa Wentzler — Tradewinds / Торговые паруса (август 1998 года)

У Терезы Венцлер была серия из 6 животных-качалок (даже был зайчик-качалка). Лошадка-качалка была представлена на выставке.

Teresa Wentzler, Тереза Венцлер, вышивка крестом, Rocking Horses, Лошадки-качалки

Teresa Wentzler — Rocking Horses / Лошадки-качалки (октябрь 1993 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler - Miniature Winter Sampler, Миниатюрный зимний семплер

Teresa Wentzler — Miniature Winter Sampler / Миниатюрный зимний семплер (февраль 2008 года)

В «Миниатюрном зимнем семплере» используются вышивка петитом (через одну нить основы), «алжирские глазки», хардангер, мережка, шов «козлик» и другие.

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler - Miniature Winter Sampler, Миниатюрный зимний семплер, мережка, хардангер

Teresa Wentzler — Miniature Winter Sampler / Миниатюрный зимний семплер (февраль 2008 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler - Christmas Wreath, Рождественский венок

Teresa Wentzler — Christmas Wreath / Рождественский венок (январь 1995 года)

В вышивке «Рождественский венок» нет ни одного крестика «золотым» металликом (помимо металлика в рамке), но шнур с кисточками кажется золотым.

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler - Christmas Wreath, Рождественский венок

Teresa Wentzler — Christmas Wreath / Рождественский венок (январь 1995 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Gentle Creatur, Благородное создание

Teresa Wentzler — Gentle Creatur / Благородное создание (август 1999 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Above the Clouds, Над облаками

Teresa Wentzler — Above the Clouds / Над облаками (август 1998 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, The Enchanter, Заклинатель

Teresa Wentzler — The Enchanter / Заклинатель (декабрь 1997 года)

Заклинатель — один из самых редких дизайнов, в схеме 71 цвет, не считая блендов.

Тереза Венцлер, вышивка крестом

Teresa Wentzler — The Enchanter / Заклинатель (декабрь 1997 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, The Enchanter, Заклинатель

Teresa Wentzler — The Enchanter / Заклинатель (декабрь 1997 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Futurecast (a.k.a. Herald), Предсказание (Геральд)

Teresa Wentzler — Futurecast (a.k.a. Herald) / Предсказание (Геральд), август 2004 года

Бесплатная схема Futurecast (a.k.a. Herald) / Предсказание (Гароль) первоначально создана в классической гамме Терезы Венцлер, но также существует несколько вариантов конвертаций, одна из них также была представлена на выставке.

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Futurecast (a.k.a. Herald), Предсказание (Геральд)

Teresa Wentzler — Futurecast (a.k.a. Herald) / Предсказание (Геральд), август 2004 года

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Seasonal Carousel Horses Summer, Сезонная карусель-лошадка, лето

Teresa Wentzler — Seasonal Carousel Horses Summer / Сезонная карусель-лошадка, лето (май 1990 года)

У терезы Венцлер была серия с сезонными каруселями-лошадками. На выставке была представлена летняя карусель. Схемы всех лошадок можно купить в электронном виде за исключением зимней — видимо, у Just CrossStitch ещё не закончились права на эту схему.

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Seasonal Carousel Horses Summer, Сезонная карусель-лошадка, лето

Teresa Wentzler — Seasonal Carousel Horses Summer / Сезонная карусель-лошадка, лето (май 1990 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Seasonal Carousel Horses Summer, Сезонная карусель-лошадка, лето

Teresa Wentzler — Seasonal Carousel Horses Summer / Сезонная карусель-лошадка, лето (май 1990 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Schoolhouse, Здание школы

Teresa Wentzler — Schoolhouse / Здание школы (июль 1994 года)

Schoolhouse / Здание школы — практически неизвестный дизайн Терезы Венцлер. Эта работа отличается от остальных реалистичностью. Схема из журнала Just Cross Stitch Magazine (июль 1994 года). Журнальная схема в рамке также была представлена на выставке.

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler — Tea Scene / Чайная церемония (декабрь 1998 года) и Schoolhouse / Здание школы (июль 1994 года)

Teresa Wentzler — Tea Scene / Чайная церемония (1998 год) и Schoolhouse / Здание школы (июль 1994 года)

Чайник — один из самых частовышиваемых дизайнов. Помимо вышивки крестом здесь мы видим хардангер. Первоначально схема Tea and tarts была опубликована в журнале Just Cross Stitch Magazine в апреле 1998 года.

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Tea Scene, Чайная церемония, хардангер

Teresa Wentzler — Tea Scene / Чайная церемония (1998 год)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Tea Scene, Чайная церемония, хардангер

Teresa Wentzler — Tea Scene / Чайная церемония (1998 год)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Peacock Tapestry, Гобелен с павлином

Teresa Wentzler — Peacock Tapestry / Гобелен с павлином (октябрь 1992 года)

Павлин — одна из самых популярных вышивок по схеме Teresa Wentzler. Монументальная работа!

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Peacock Tapestry, Гобелен с павлином

Teresa Wentzler — Peacock Tapestry / Гобелен с павлином (октябрь 1992 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Peacock Tapestry, Гобелен с павлином

Teresa Wentzler — Peacock Tapestry / Гобелен с павлином (октябрь 1992 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, English Cottage Sampler, Семплер английский коттедж

Teresa Wentzler — English Cottage Sampler / Семплер английский коттедж (июнь 1994 года)

Посмотрите, какие шикарные бордюры рисовала Тереза!

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, English Cottage Sampler, Семплер английский коттедж

Teresa Wentzler — English Cottage Sampler / Семплер английский коттедж (июнь 1994 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, English Cottage Sampler, Семплер английский коттедж

Teresa Wentzler — English Cottage Sampler / Семплер английский коттедж (июнь 1994 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, English Cottage Sampler, Семплер английский коттедж

Teresa Wentzler — English Cottage Sampler / Семплер английский коттедж (июнь 1994 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Celestial Dragon, Восточный дракон

Teresa Wentzler — Celestial Dragon / Восточный дракон (июль 1991 года)

Кожа «Восточного дракона» блестит и переливается за счёт бисера и Крейника.

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Celestial Dragon, Восточный дракон

Teresa Wentzler — Celestial Dragon / Восточный дракон (июль 1991 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Father Winter, Отец зимы

Teresa Wentzler — Father Winter / Отец зимы (июль 1991 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Father Winter, Отец зимы

Teresa Wentzler — Father Winter / Отец зимы (июль 1991 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Father Winter, Отец зимы

Teresa Wentzler — Father Winter / Отец зимы (июль 1991 года)

Те, кто хочет научиться вышивать шовчиками и делать мережку, могут потренироваться выполнять швы по бесплатной схеме Терезы Венцлер Intermediate Whitework Ornament.

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Intermediate Whitework Ornament

Процесс: Teresa Wentzler — Intermediate Whitework Ornament (февраль 2001 года)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, мережка, Teresa Wentzler, Heart Sampler, Сердечный семплер, хардангер

Teresa Wentzler — Heart Sampler / Сердечный семплер (1994 год)

Семплер с сердцами был закончен на выставке.

Тереза Венцлер, вышивка крестом, мережка, Teresa Wentzler, Heart Sampler, Сердечный семплер, хардангер

Teresa Wentzler — Heart Sampler / Сердечный семплер (1994 год)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, мережка, Teresa Wentzler, Heart Sampler, Сердечный семплер, хардангер

Teresa Wentzler — Heart Sampler / Сердечный семплер (1994 год)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Harvest Sampler, Урожайный семплер

Teresa Wentzler — Harvest Sampler / Урожайный семплер (1994 год)

И ещё для сравнения два одинаковых дизайна, выполненных на разной канве: первая вышита на канве равномерного переплетения Linda 27 ct, а вторая — на винтажном льне равномерого переплетения Belfast 32 ct.

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Harvest Sampler, Урожайный семплер

Teresa Wentzler — Harvest Sampler / Урожайный семплер (1994 год)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Harvest Sampler, Урожайный семплер

Teresa Wentzler — Harvest Sampler / Урожайный семплер (1994 год)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Harvest Sampler, Урожайный семплер

Teresa Wentzler — Harvest Sampler / Урожайный семплер (1994 год)

Тереза Венцлер, вышивка крестом, Teresa Wentzler, Harvest Sampler, Урожайный семплер

Teresa Wentzler — Harvest Sampler / Урожайный семплер (1994 год)

За 30 лет Teresa Wentzler выпустила 155 дизайнов, часть которых опубликованы в журналах; 4 книги под эгидой Leisure Arts (эти книги сейчас стоят от 100 до 300$); кроме того, у неё было 3 коллаборации с другими дизайнерами. Наборы и печатные буклеты Терезы считаются раритетными, их можно купить только в основном с рук. Некоторые схемы Терезы Венцлер начаты разрабатываться, но, видимо, никогда не будут закончены (посмотреть фотографии можно в её блоге, который она перестала вести 2 года назад).

Сейчас Тереза рисует, продает свои работы, в том числе в виде открыток, постеров, сумок с принтами. Также Тереза Венцлер ждет, когда закончатся права у Leisure Arts и Janlynn, чтобы выпустить порядка 25 схем в электронном виде.

Книга, буклет со схемами и набор Teresa Wentzler

Комментариев: 2
  1. Юля, спасибо большое за такое подробное и интересное освещение выставки! Конечно, дизайны Терезы не для новичков, но это классика искусства вышивки крестом. Очень люблю квадратичный бек))

    1. Тамара, рада, что понравился репортаж! Да, это классика, которую, к сожалению, знаю немногие вышивальщицы…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Back To Top
×Close search
Поиск