21 декабря 2021 года в Москве в библиотеке-читальне имени А.С. Пушкина открылась выставка вышитых работ «Открой Сэнди Ортон», посвящённая творчеству американского дизайнера Sandy Orton. Её схемы были популярны в 1980-е — 1990-е годы. Думаю, многие встречали вышивки по схемам Sandy Orton, но, возможно, даже не обращали внимание, кто их автор.
Кажется, что экспозиция небольшая, хотя организаторам выставки удалось собрать более 40 работ, вышитых по схемам Sandy Orton.
О самой Сэнди мало что известно, хотя мне удалось найти о ней информацию, которую я опубликовала в двух больших статьях: интервью с Сэнди Ортон и о журнале Cross Stitch & Country Crafts, где она долгое время была ведущим дизайнером. Поэтому не буду дублировать информацию, а расскажу о некоторых вышивках Sandy Orton, которые представлены на выставке.
Полное имя Сэнди — Sandra Lynn Orton. Схемы Сэнди Ортон в 1980-е — 1990-е годы публиковались в книгах и различных журналах (Cross Stitch & Country Crafts, Cross Stitch Gold, Leisure Arts, Treasures in needlework), выпускались в виде наборов у фирм Dimensions, Janlynn, Bucilla.
Вышивки Sandy Orton — это не только вышивка крестом. Часто в своих схемах она использует различные счётные швы (при их выполнении надо считать нити основы): болгарский крест (smyrna stitch), сатиновый шов (или счётная гладь), blackwork (блэкворк), шов «мозаика», Montenegrin cross stitch (черногорский крест), барджелло, вышивка через одну нить основы (petit point) и другие, а также мережки и элементы белой строчки. Поэтому вышивать по схемам Sandy Orton советую всегда на канве равномерного переплетения (на канве Aida многие швы в принципе невозможно вышить). В ключе к схемам из книг и журналов обычно указываются номера мулине DMC и Anchor, а также металлика Kreinik.
В настоящее время схемы Sandy Orton официально продаются на сайте Kooler Design Studio. Схемы можно купить как в формате PDF, так и в виде печатных буклетов (но доставка в Россию стоит больше 28,7$, к тому же отправляют без почтового трека — о своём опыте заказа журнала с их сайта я рассказывала), поэтому проще купить схемы в PDF-формате. Сделать это просто: добавляете нужные схемы в корзину, нажимаете «Proceed to Checkout», далее надо заполнить все данные: имя, телефон, индекс, адрес и действующую электронную почту, на которую придёт схема. После нажатия на кнопку «Continue Checkout» вас переведут на страницу оплаты, где надо ввести данные банковской карты. После оплаты на вашу электронную почту придёт ссылка на скачивание купленной схемы (поэтому вводите e-mail без ошибок). После нажатия на кнопку в письме «Click Here to Start Downloading your file» файл со схемой автоматически скачается на ваш компьютер, планшет или телефон.
Вышивки размещены в коридоре первого этажа библиотеки, где не очень хорошее освещение. Весной в этой же библиотеке проходила выставка «Грани Джона Клейтона», вышивки были представлены на втором этаже, что, на мой взгляд, было более зрелищно: на фоне красивого интерьера и с хорошим освещением.
Самой популярной на выставке стала вышитая панелька Exquisite Lily Sampler, которая представлена аж в четырёх экземплярах на разных вариантах основы. Первоначально этот сюжет вышел в 2003 или 2004 году в виде набора Dimensions (артикул 35064). Набор уже снят с производства и считается раритетом, причём дорогим раритетом. Цены в рублях у перекупщиков часто достигают пятизначных цифр! К счастью, схема доступна в электронном формате у Kooler Design Studio.
Панелей у Сэнди Ортон несколько панелей. На выставке представлено несколько. В работе Asian sampler / Азиатский семплер часть элементов вышивается в технике блэкворк.
Всегда интересно посмотреть, как одна и так же вышивка смотрится в разном оформлении.
Петухи в семплере с подсолнухами вышиваются через одну нить основы.
Сэнди Ортон нарисовала четыре исторических семплера, три из которых можно увидеть на выставке. Не хватает только Голландского (Нидерланского) семплера.
Прекрасен и интересен Beehive Sampler. Посмотрите на улей, вышитый счётной гладью! Также здесь можно увидеть барджелло, простенький блэкворк и вышивку крестом через одну нить основы.
Схема Acorn Sampler (Желудёвый семплер) когда-то тоже была опубликована в одном из журналов, сейчас же продаётся в электронном виде. Но между журнальной и электронной схемами есть отличие: современная электронная схема немного упрощена, заменены некоторые швы. Оригинальная журнальная версия всё же интереснее — она как раз и представлена на выставке.
у Garden of Kindness Sampler (Сад доброты) стоит обратить внимание. Первоначально схема вышла в виде буклета от Leisure Arts и Kreinik в 1997 году. Особенность этого дизайна в том, что в вышивке используется 20 !!! оттенков металлизированных ниток Kreinik.
На последней странице обложки показано, что не обязательно вышивать семплер полностью, можно вышить только его часть и оформить не только в рамку, но и в прикладные изделия.
На фотографиях, представленных ниже, видно, как блестит Kreinik.
Существует ещё один семлер, разработанный совместно с фирмой Kreinik, — Le Jardin (Сад), который вышивается шёлком Kreinik. Сначала схема была напечатана в двух частях в журнале Just Cross Stitch — в июне и августе 1998 года, затем выпущена в виде отдельного буклета.
American sampler (Американский семплер) — один из самых известных дизайнов Сэнди Ортон. В схеме также используется много различных швов: «алмазный глазок» (Diamond Eye Stitch), барджелло, крест через нить основы…
Вышивальщица заменила английские фразы русскими. И обратите внимание, как интересно вышит фон у надписи: здесь шов «вперед иголку» вышит через каждую нить основы в шахматном порядке.
Второй исторический семплер — Испанский (Spanish sampler) — очень изящный за счёт вышивки различными швами в одну нить мулине.
Третий исторический семплер — Английский (English sampler). На выставке их представлено два. Кстати, они вышивались параллельно и были закончены с разницей с несколько дней. Я вышивала семплер на льне Belfast 32 ct, а вот левый, судя по большему размеру, на 28 каунте, хотя в подписи указан 32 каунт. Также левый семплер вышит нитками ручного окрашивания. И, конечно же, семплеры отличаются оформлением: в левом семплере использовали коричневую подложку, от которой я отказалась.
Второй по популярности вышивкой стал семплер Gathering honey (Сбор мёда), в простонародье — «Медовый семплер» (мой — слева). Все три варианта вышиты на основах разного оттенка. Также в витрине представлены варианты схем Gathering honey. Первоначально чёрно-белая схема была опубликована в журнале Cross Stitch & Country Crafts в 1987 году; затем в 1992 году вышел набор от фирмы Janlynn; в 1996 году цветная схема была напечатана в книге «101 Best-Loved designs from Cross Stitch & Country Crafts»; сейчас схему в электронном виде можно купить на сайте Kooler Design Studio. Об этом я рассказывала в статье о вышивке Gathering Honey.
Здесь же можно увидеть и The rose garden (Сад роз), его же часто называют «Розовый семплер». Это парная вышивка к Gathering honey.
И снова два оформления одной и той же вышивки Traditional sampler (Традиционный семплер).
Fall floral (Осенний букет) вышит по набору Janlynn 023-0604.
Carnation sampler, или «Семплер с гвоздиками», представлен на выставке в двух вариантах. Сейчас эту небольшую схему можно купить у Kooler Design Studio. На самом деле это центральная часть большого семплера с гвоздиками, который первоначально выходил в другом варианте.
Семплер Simple treasures (Простые сокровища) вышит по набору Dimensions 13696.
Очень жаль, что на выставке был только один сезонный семплер — осенний (Autumn sampler).
Про вышивку Home Sweet Home я тоже однажды рассказывала. По задумке Сэнди Ортон, это была манжета для подушки. Схема опубликована в журнале «For the Love of Cross Stitch» в январе 1997 года (издательство Lesure Arts).
Свадебный семплер To love and Cherish (Любить и оберегать) вышит по набору Janlynn.
Я была удивлена, что морковь и баклажан (Vegetable Trio), вышитые по набору Janlynn, тоже вышли из-под руки Sandy Orton! Третьим овощем должен быть перец.
Открыла для себя вышивку O Canada. В этой вышивке, как и в овощах, совсем нет шва «назад иголку» (backstitch), только вышивка крестиком.
Монохром Simple Blessings Sampler представлен в разных цветах и на основах разного каунта
Вышивка My Paper Doll (Моя бумажная кукла) по набору Bucilla 42670 дополнена шармиками, бусинками и пайетками в виде звёздочек.
Впервые увидела вышивки No Ordinary Cats (Нет обычных кошек), A Mother’s Heart и Nature’s Alphabet
Нежная и изящная вышивка по набору Dimensions 35105 — Flowers and Lace (Цветы и кружево) у меня в планах на будущее, набор ждёт своего часа.
Rose Sampler (Розовый семплер) немного перекликается с предыдущей вышивкой — у них похожа кайма.
У Сенди Ортон вышло большое количество схем для вышивки крестом рождественских сапогов или носков.
На выставке был представлен только один рождественский сапог Sandy Orton. Не законченный носок Father Winter Stocking (Отец зимы) пока помещён во временную рамку. Надеюсь, что на будущий год этот сапог наполнится подарками. Раньше этот дизайн выходил в виде набора от Bucilla 84025. В оригинальный набор входили интересные металлические шармы: стойкий оловянный солдатик, балерина, пряничный человечек, звёздочка, часы.
Поднимаемся по лестнице на второй этаж библиотеки. В зале с роялем можно увидеть ещё несколько работ.
Ещё один прекрасный вышитый Дед Мороз — Father Christmas / Отец Рождества.
Вышивка Guardians of the Home (Хранители дома) представлены в двух вариантах.
Обратите внимание: у правого ангела в пяльцы воткнута настоящая игла!
Ещё две редкие вышивки по схемам Sandy Orton Mother and Child (Мать и дитя) и Madonna and Angels (Мадонна и Ангелы).
Вот такая вот небольшая, но очень интересная выставка вышивки, посвящённая Сэнди Ортон. Это только малая часть всех дизайнов Sandy Orton. У неё очень много рождественских носков, серия сказок, серия сезонных семплеров и др. Но в любом случае здорово, что об этом талантливом дизайнере узнает больше вышивальщиц!
Выставка «Открой Сэнди Ортон» проходит с 21 декабря 2021 по 11 января 2022 в библиотеке-читальне имени А.С. Пушкина
Адрес: Москва, ул.Спартаковская, д.9 (станция метро Бауманская)
Время работы: 12:00 — 20:00; 11 января до 14:00; 31 декабря и 1, 3, 7, 10 января — выходной
Вход бесплатный
И ещё несколько интересных семплеров Sandy Orton, которые я нашла в журналах.
Юля,спасибо!Такой прекрасный новогодний подарок от тебя для нас!Как же красиво и разнообразно!И ещё здорово что ты рассказала про эту талантливую мастерицу.Наборы иногда видела в отшиве или в видео…,но не задавались вопросом кто автор.Теперь знаю.Как же все изящно. И столько интересных шовчиков…Спасибо.Елена
Елена, и что самое интересное — дизайны Сенди Ортон вышиваются не так сложно, как кажутся 😉
Спасибо за рассказ ) Каждый раз смотрю и удивляюсь, насколько работы зарубежных дизайнеров (Sandy Orton, Парижские вышивальщицы, Soizic, Isabel Vautier и др.) интереснее и изящнее того, что придумывают в России. Совсем другой уровень и другая школа.
Есть такое)) Хотя и у русских дизайнеров бывают интересные разработки, не часто, но бывают. И многим не хватает своего стиля. И вкуса что ли :))
Большое спасибо за обзор, увидела объявление о выставке, ждала выхода статьи ). Очень люблю Сэнди! Жалко только, что новых работ, которые не мелькают в отшивах, практически нет. От выставки ждала именно разнообразия и более полной демонстрации работы дизайнера. НО и то что присутствует, стоит внимания! Я приобрела набор «Лилии» от «Клубка желаний», интересно на сколько отличаются схемы?
Здравствуйте, Анастасия! «Клубок желаний» — это нелегальные подделки Dimensions. Есть же официальная схема на Kooler Design, зачем покупать подделки непонятного качества?
А по поводу выставки: да, разнообразия большого нет, увы… Но все равно интересно получилось 🙂
Когда покупала практически ничего не знала о вышивке, очень понравилась схема на Формуле рукоделия. Я даже и не думала, что у них нет лицензии, они так свободно торгуют огромным количеством схем. А о сайте узнала совсем недавно из Вашего блога.
К сожалению, Формула их допускает к участию, тем самым поддерживая пиратство…
Юлия, спасибо за подробный рассказ и прекрасные фотографии! Все можно рассмотреть в деталях и насладиться увиденным. Поражает обилие разнообразных швов, нравится сочетание цветов мулине и вызывает восхищение детальная прорисовка дизайна. И, конечно, все вышивальщицы являются мастерицами высокого уровня, если вышили эти дизайны столь аккуратно, качественно и красиво!
Сэнди Ортон — Профессионал с большой буквы! Вышить по схемам с подробной инструкцией — не проблема, а вот так детально проработать схемы — это Мастерство!
достаточно давно вышил «уличную мадонну»
https://www.stitch.su/users/wishlist/big/50294_12.jpg
и только сейчас узнал что это дизайн от Сэнди.
(теперь понятен характерный контур «ступеньками»)
Так называемый «контур ступеньками» — это квадратный бэкстич, так рисовали все схемы раньше, классика :)) Это сейчас извращаются с несчётным бэком, от которого хочется волком выть и на стены кидаться :))
Хорошая работа!