Португалия и Азорские острова: 2. Флориш

Продолжаем рассказ о поездке на Азорские острова. После вынужденной ночёвки на острове Фаял мы отправились на Флориш. Позавтракали в гостинице (на Фаяле очень вкусный деревенский йогурт!), сели в такси и вскоре были в аэропорту.

На экране в зале ожидания аэропорта показывали одну из серий «Полицейской академии», которую с интересом смотрели местные полицейские.

Португалия, Азорские острова, Фаял
Аэропорт Фаяла. Полицейские смотрят «Полицейскую академию»

В тот день рейс на Флориш выполнялся с промежуточной посадкой на острове Корву, а значит ещё один остров Азорского архипелага незапланировано попадал в копилку посещённых нами в этом путешествии! Вылетели с небольшим опозданием. Большую часть пассажиров составила группа школьников, летевшая на Корву.

Португалия, Азорские острова, Фаял, Dash-8-200
Перед вылетом на Флориш

Над дальней оконечностью Фаяла из иллюминатора был виден лишённый растительности мыс — новая земля, образовавшаяся в результате извержения вулкана Капелиньюш в 1957–1958 годах.

Португалия, Азорские острова, Фаял, вулкан Капелиньюш
Остров Фаял. Мыс, появившийся в результате извержения вулкана Капелиньюш

Полёт от Фаяла до Корву длился около получаса. Небо было малооблачным, но местами турбулентным. Одна девушка из пассажиров, видимо, редко летающая, испугалась болтанки, и бортпроводнице пришлось её успокаивать.

Португалия, Азорские острова, Корву, Corvo
Остров Корву

Приземлились в маленьком аэропорту городка Вила-ду-Корву — единственного поселения на острове Корву.

Португалия, Азорские острова, Корву, Corvo
Вила-ду-Корву

Большинство пассажиров здесь вышли, и бортпроводница попросила оставшихся нескольких человек равномерно рассесться по салону, чтобы не нарушать центровку маленького самолёта.

Португалия, Азорские острова, Самолет, Dash-8
В салоне самолёта

После 15-минутной остановки снова взлетели.

Португалия, Азорские острова, Корву, Corvo
Берега Корву

Перелёт до острова Флориш занял менее 10 минут. Заход на посадку в аэропорт Флориша проходил вдоль береговой линии. Океанский ветер, ударяясь о высокие берега острова, создавал турбулентные потоки, и самолёт заметно качало. Девушка, боявшаяся турбулентностей, тут уже плакала в голос, и даже после того, как мы приземлились, не сразу смогла успокоиться.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Флориш. Заход на посадку

Наш рейс был в аэропорту Флориша единственным, и долго ждать багажа не пришлось. У аэропорта дежурила лишь одна машина такси — Mercedes модели 1990-х годов. Водитель — добродушный дедушка — открыл багажник и, сдвинув лежавшие там пакеты с хлебом (видимо купил для дома ☺️), уложил наши чемоданы. Мы поехали в деревню Фажан-Гранде (Fajã Grande), где у нас была забронирована гостиница (по привычке будем использовать термин «деревня», хотя, строго говоря, низшие административные единицы на Азорах называют freguesia — приход, община).

Португалия, Азорские острова, Флориш, Fajã Grande, Flores
Фажан-Гранде

Самым крупным населённым пунктом на Флорише является городок Санта-Круш-даш-Флориш (Santa Cruz das Flores), при котором находится аэропорт. Население Санта-Круш-даш-Флориш — около 2000 человек, возможно, остановиться там было бы веселее, но мы решили, что для пеших маршрутов по острову больше подходит проживание в Фажан-Гранде.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Домики Понта-да-Фажан вдали. Вид из Фажан-Гранде

С навигацией к гостинице возникли некоторые затруднения — адрес в бронировании не соответствовал маркеру на карте: согласно адресу гостиница была в Фажан-Гранде, а согласно маркеру — в местечке Понта-да-Фажан (Ponta da Fajã), что примерно на 2 км дальше. Сперва заехали в Фажан-Гранде, где по указанному адресу действительно нашлась маленькая гостиница, но она была заперта, и на стук никто не отвечал. Проехав до Понта-да-Фажан, мы обнаружили там ещё один гостевой дом, где нас и встретил хозяин — как оказалось, оба заведения принадлежат ему.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Побережье у Понта-да-Фажан

Впереди была большая часть дня, и мы решили прогуляться по одному из пеших маршрутов острова. Список интересных троп мы составили ещё до поездки, в этом помогли имеющиеся в Интернете сайты, посвящённые Азорским островам (например, этот), а также электронная версия брошюры Azores, купленная онлайн на сайте издательства Sunflower Books.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores, Указатели, Hiking
Указатели пеших маршрутов на Флорише

Для первой прогулки мы выбрали маршрут вдоль северо-западного побережья острова от Фажан-Гранде до Понта-Делгады, тем более, что его тропа начиналась в двух шагах от гостиницы. На картах этот маршрут обозначен кодом PR-01-FLO, его протяжённость около 10 км. Оказалось, что тропа маршрута даже имеет туристическую маркировку в виде красно-жёлтых значков.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Тропа вдоль северо-западного побережья Флориша

Прогулка началась с подъёма по тропе над океанским берегом. Где-то внизу под нами волны разбивались о скалы и вода была белой от пены.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Тропа вдоль северо-западного побережья Флориша

Острова Флориш и Корву были открыты в 1452 году португальским мореплавателем Диогу де Тейве (Diogo de Teive) и его сыном Жуаном де Тейве (João de Teive). В 1478 году на Флорише высадилась экспедиция Виллема ван дер Хегена (Willem van der Haegen) — состоятельного фламандца, прибывшего на остров в поисках серебра. Поскольку драгоценных металлов обнаружить не удалось, Виллем ван дер Хеген и его люди вскоре покинули Флориш.

Постоянные поселения на Флорише возникли с 1510 года. Жизнь на самом дальнем из Азорских островов шла практически в изоляции от остального мира. Островитяне занимались сельским хозяйством, изредка торгуя с другими островами китовым жиром, маслом и мёдом. Переодически Флориш посещался пиратами, которые пополняли там запасы провизии. В XIX веке к Флоришу ходили на промысел американские китобои, на острове была построена перерабатывающая фабрика.

С первой половины XX века Флориш постепенно выходит из изоляции: монтируется телеграфная линия, налаживается сообщение с остальными островами Азорского архипелага. В 1960-х годах на Флорише разместилась французская база слежения за баллистическими ракетами, для обеспечения которой были построены аэропорт, электростанция и больница. База просуществовала до 1994 года. После ухода французов наиболее перспективными отраслями на острове стали туризм и сельское хозяйство.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Monchique, Flores
Скала Моншики

Примерно в полутора километрах от берега Флориша из океана поднимается 40-метровая базальтовая скала, получившая название остров Моншики (Ilhéu do Monchique). Этот крохотный островок, разумеется, необитаем. Если считать Азорские острова частью Европы, то скала Моншики будет являться самой западной точкой Старого Света. Во времена парусного флота капитаны и штурманы идущих в Америку кораблей калибровали по Моншики навигационные приборы перед дальним трансатлантическим переходом. В наши дни островок пользуется популярностью у дайверов и каякеров.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Тропа через рощу

Тем временем тропа нашего маршрута немного отдалилась от берега. Подъём продолжался, теперь мы шли через рощу старых низкорослых деревьев со скрюченными ветвями.

Португалия, Азорские острова, Azores, Flores
Пастбища на Флорише

Наконец на высоте примерно 350 м над уровнем моря подъём закончился, и мы вышли на плато. Земля там была разделена на пастбища сложенными из камней заборами.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Вид на скалу Моншики
Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Калитка между пастбищами

По пути приходилось открывать и закрывать деревянные калитки, установленные между пастбищами для ограничения перемещения скота.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Растительность, Flores
Азорский можжевельник

Всё вокруг поросло кустарником азорского можжевельника. Это растение — эндемик, оно встречается только на Азорских островах.

Португалия, Азорские острова, Azores, Flores
Среди кустов азорского можжевельника

Азоры также знамениты своими гортензиями — там их можно видеть повсеместно: и в садах, и в дикой природе.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Гортензия, Flores
Гортензия

Вскоре мы снова вышли к океану. С высоты берега открылся вид на живописную бухту с маленьким островом-скалой, носящим имя Мария-Ваш (Ilhéu de Maria Vaz).

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Северо-западное побережье Флориша, островок Мария-Ваш

Полюбовавшись пейзажем, продолжили путь. В основном шли мимо пастбищ, правда, пустых — животных нигде не было видно.

Португалия, Азорские острова, Azores, Flores
Тропа через пастбища
Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Растительность вдоль тропы

Через пару километров мы вышли на автодорогу. На большинстве дорог Флориша почти отсутствует трафик, и по ним можно спокойно ходить пешком. В этом Азоры похожи на архипелаг Батанес, который мы посетили в 2019 году, и где также гуляли по дорогам (про поездку на Батанес в блоге есть серия статей).

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Дорога к Ponta de Albernaz

Неподалёку виднелся мыс Понта-ди-Албернас (Ponta de Albernaz) — северо-западная оконечность Флориша. С 1925 года на мысе работает маяк.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Ponta de Albarnaz, Flores
Маяк Ponta de Albernaz

Подошли к берегу, чтобы сделать несколько фотографий.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Берега Флориша, островок Мария-Ваш
Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Берега Флориша
Португалия, Азорские острова, Azores, маяк Ponta de Albernaz, Flores
Маяк Ponta de Albernaz

До конечной точки маршрута — местечка Понта-Делгада (Ponta Delgada) — оставалось около километра.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Коровы, Flores
Коровы глазеют на нас

У дороги стали встречаться загоны со стадами коров и коз. Наше появление вызывало у местных животных странную реакцию — всё стадо неподвижно замирало (кое-кто даже с недожёванной травой во рту) и не сводило с нас глаз, пока мы не скрывались из виду.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Коровы, Flores
Стадо глазеет на нас

Дошли до Понта-Делгады — небольшого поселения в северной части Флориша.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Ponta Delgada, Flores
Понта-Дельгада

Понта-Делгадой, помимо деревушки на Флорише, также называется и самый крупный город архипелага, находящийся на острове Сан-Мигел. Одинаковые названия часто встречаются на Азорах, поэтому туристу, собирающему информацию об островах, следует проявлять внимание: например, там есть аж четыре Рибейриньи.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Понта-Дельгада, Flores
Церковь в Понта-Дельгаде

В Понта-Дельгаде мы нашли маленький ресторанчик, который даже работал. Пообедали там жареной муреной под белое вино Frei Gigante с виноградников острова Пику.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Ponta Delgada, Flores
Понта-Дельгада

Какого-либо общественного транспорта в обозримом будущем не предвиделось, и возвращаться в Фажан-Гранде мы решили на такси.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Ponta Delgada, Коты
Коты

Хозяин ресторана вызвал машину, и пока мы её ожидали, понаблюдали за семейством котов, «тролливших» местную собаку. Коты разлеглись рядом с будкой, но вне досягаемости цепи собаки, и преспокойно отдыхали не обращая ни малейшего внимания на непрекращающийся лай. Там же неподалёку от ресторана мы нашли интересное растение — саговник, похожее на торчащую из земли верхушку пальмы.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Саговник

Поездка на такси от Понта-Дельгады до Понта-да-Фажан обошлась, если мне не изменяет память, в 20 евро.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Fajã Grande, Flores
Улицы Фажан-Гранде

На следующий день мы отправились к одной из главных достопримечательностей Флориша — водопадам Рибейра-ду-Феррейру (Ribeira do Ferreiro).

Португалия, Азорские острова, Флориш, Fajã Grande, Flores
Церковь Святого Иосифа (São José) в Фажан-Гранде

По пути прогулялись по улицам Фажан-Гранде, заглянули в церковь.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Fajã Grande, Flores
Церковь Святого Иосифа, интерьер

Из Фажан-Гранде вышли через пастбища, затем километра два-три шли по автодороге.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Пастбища, Flores
Пастбища

По указателю свернули в лес на тропу, ведущую к водопадам.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Тропа к водопадам Рибейра-ду-Феррейру
Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Тропа к водопадам Рибейра-ду-Феррейру

Вышли к обзорной точке, откуда открывается вид на водопады Рибейра-ду-Феррейру. Несколько водных потоков, падая с отвесной горной стены, образуют там небольшое озеро. Очень впечатляюще. Вокруг сочная зелень, тишина и никого кроме нас — красота!

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores, Ribeira do Ferreiro
Водопады Рибейра-ду-Феррейру

Затем мы решили продолжить прогулку вдоль западного побережья острова — без какой-то определённой цели, просто куда глаза глядят.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Пешком по дороге

По пустынной автодороге дошли до местечка Фажанзинья (Fajãzinha).

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores, Fajãzinha
Фажанзинья

Думали остановиться там на обед, но, увы — оба обозначенных на карте ресторана оказались закрытыми. Видимо местные жители не очень-то посещают рестораны, а туристический сезон ещё не наступил.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores, Fajãzinha
Церковь в Фажанзинье

За Фажанзиньей пришлось преодолеть небольшой перевал. В верхней точке перевала находится смотровая точка Miradouro do Portal. Возможно, с неё видно водопады Рибейра-ду-Феррейру, но когда мы поднялись на перевал, скалу с водопадами уже успела закрыть плотная туча.

Тот день вообще выдался пасмурным (что заметно и на фотографиях), однако тучи стояли только над островом, а вокруг было чистое небо! Подобная погода сопровождала нас всю поездку, и мы пришли к выводу, что она типична для Азорских островов — там почти всегда можно видеть одновременно и синее небо, и тяжёлые тучи, а накроет дождём или нет — тут уж как повезёт.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Вид с перевала (Miradouro do Portal)

Покидая смотровую точку, мы вдруг заметили вдалеке белого зверя, который держал в пасти какую-то добычу. При просмотре снимка с увеличением выяснилось, что зверь был котом. Чего это он забрёл так далеко от жилья?

Португалия, Азорские острова, Флориш, Кот
Белый кот

Спустившись с перевала, мы оказались в кальдере Моштейру (Caldeira do Mosteiro) — округлой котловине вулканического происхождения. На Азорах кальдеры являются типичной формой рельефа и присутствуют на каждом из островов архипелага.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Caldeira do Mosteiro, Flores
Кальдера Моштейру

В кальдере Моштейру некогда располагалась одноимённая община Кальдейра-ду-Моштейру (Caldeira do Mosteiro), и до сих пор там можно видеть руины заброшенных домов. Община пустует с 1992 года: из-за отдалённого расположения и отсутствия электроснабжения все жители постепенно переселились в другие места. Некие энтузиасты запустили проект под названием Calmos, посвящённый возрождению Кальдейры-ду-Моштейру в виде комфортабельного эко-курорта. На момент публикации этой статьи проект находился в фазе поиска инвесторов.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Руины в Кальдера-до-Моштейру

Миновав кальдеру, мы вышли к деревне Моштейру (Mosteiro). Начался дождь, да и ноги уже порядком устали, поэтому было решено далее ехать на автобусе. Ждать автобуса пришлось около часа. Голод давал о себе знать, но ни кафе, ни ресторана в Моштейру не нашлось. Деревушка небольшая — всего около 50 жителей, есть две достопримечательности: церковь и могила искателя приключений (а по некоторым сведениям — пирата) Антониу де Фрейташа (António de Freitas) на церковном кладбище. Антониу де Фрейташ, родившийся в Фажанзинье, разбогател во время путешествия в Китай, а после возвращения на Флориш в 1846 году профинансировал строительство церкви в Моштейру.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Mosteiro, Flores
Моштейру

Автобус появился точно по расписанию. Мы решили доехать до Санта-Круш-даш-Флориш — главного города на острове, там пообедать, а затем вернуться в гостиницу.

Неподалёку от Моштейру находится примечательная скала Rocha dos Bordões, сформированная из множества тонких вертикальных базальтовых столбов. В геологии такое явление называют столбчатой, или призматической отдельностью. Подобные базальтовые столбы образуются в результате неравномерного остывания лавы, извергнутой из жерла вулкана. Нам удалось лишь мельком увидеть основание скалы из окна автобуса — остальная её часть, к сожалению, была закрыта тучей.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Скала Rocha dos Bordões (фото из Википедии, автор Pedro from Maia)

Автобус прибыл на конечную остановку в городок Лажиш-даш-Флориш (Lajes das Flores) на самом юге Флориша.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Маяк, Flores
Маяк Понта-даш-Лажиш (Ponta das Lajes) в Лажиш-даш-Флориш

Там мы пересели на другой автобус, и вдоль восточного побережья острова доехали до Санта-Круш-даш-Флориш.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Восточное побережье Флориша

Санта-Круш-даш-Флориш был основан в 1510 году и стал первым постоянным поселением на острове.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Санта-Круш-даш-Флориш
Францисканский монастырь в Санта-Круш-даш-Флориш

Мы немного погуляли по городу, пообедали, а затем на такси вернулись в Понта-да-Фажан. Водитель оказался уже знакомым — накануне он же вёз нас из Понта-Дельгады.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Восточное побережье Флориша. На горизонте виден остров Корву

Пока ехали, водитель рассказал, что сам он родом из Лиссабона, но женился на девушке с Флориша и переехал жить к ней, так как обожает этот остров. Теперь он работает на Флорише таксистом, а кроме того делает сувенирные керамические домики, которые его жена продаёт в магазине местного аэропорта. Про климат сказал, что один раз видел Флориш, покрытый снегом, но обычно зимы тёплые, и снег — явление редкое.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Радуга, Flores
Радуга над Флоришем

Вернулись в гостиницу. Ближе к вечеру погода улучшилась, и мы вышли прогуляться по берегу океана.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Западное побережье Флориша

Пляж был усеян множеством синих пузырей, оставшихся от выброшенных на берег физалий — медузоподобных морских существ. Физалии, или, как их ещё называют, «португальские кораблики», обитают преимущественно в тропических и субтропических водах. Наполненный газом пузырь физалии держится на поверхности воды, с пузыря вниз свисают щупальца, которыми физалия ловит добычу. Щупальца снабжены стрекательными клетками, их яд способен вызвать у человека болезненные ожоги. У крупных особей длина щупалец может достигать 30 м!

Португалия, Азорские острова, Флориш, Физалии, Flores
Физалии, выброшенные на берег

Мы думали найти какую-нибудь красивую ракушку, но местный берег оказался на них не богат.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Атлантический океан

Азоры не считаются популярным направлением для пляжного отдыха, но, тем не менее, на островах есть пригодные для купания места. Пляж с золотым песком имеется на острове Санта-Мария, на остальных азорских пляжах песок тёмный, вулканический. На Сан-Мигеле есть интересный пляж, где вода подогревается подземным огнём, и её температура на несколько градусов выше окружающей.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Западное побережье Флориша

Во время нашей поездки в апреле океан был довольно прохладным, но не ледяным.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Flores
Закат над Атлантическим океаном

На следующий день, как это ни грустно, пришла пора расставаться с Флоришем. Но прежде, чем ехать в аэропорт, мы успели совершить пешую прогулку до водопада Позо-ду-Бакалау (Poço do Bacalhau), находящегося неподалёку от Фажан-Гранде.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Poço do Bacalhau, Flores
Водопад Позо-ду-Бакалау

Симпатичный водопад. Высота падения воды — 90 метров. В Википедии сказано, что в пруду под водопадом водятся угри, но мы никого там не увидели.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Poço do Bacalhau, Flores
Водопад Позо-ду-Бакалау

Вернувшись в гостиницу, мы собрали вещи и отправились на такси в аэропорт. Кстати, хочу сказать спасибо хозяину отеля — за первый день, который мы вместо Флориша провели на Фаяле, он взял с нас менее половины стоимости комнаты, хотя согласно правилам бронирования оплата у нас была невозвратная.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Lagoa Negra, Flores
Чёрная лагуна (Lagoa Negra)

По дороге в аэропорт посетили ещё одну природную достопримечательность Флориша. В центре острова есть смотровая площадка, откуда открывается вид на два озера, вероятно, вулканического происхождения: Чёрную лагуну (Lagoa Negra) и Длинную лагуну (Lagoa Comprida). Несмотря на говорящие названия, именно в Длинной лагуне вода показалась нам чёрной, а в Чёрной лагуне она была скорее зелёной.

Португалия, Азорские острова, Флориш, Lagoa Comprida, Flores
Длинная лагуна (Lagoa Comprida)

Приехали в аэропорт. Пока ждали рейса заглянули в сувенирный магазин с домиками, о которых говорил таксист, и купили один из домиков.

Португалия, Азорские острова, Azores
Керамический домик с Флориша

Настало время двигаться дальше. Путешествие продолжается!

Португалия, Азорские острова, Флориш, Аэропорт, Flores
Аэропорт Флориша, взлётно-посадочная полоса

Продолжение следует…

✉️

Не пропустите новые статьи!

Уведомления о новых публикациях в блоге будут приходить на Вашу электронную почту. При желании Вы всегда сможете отписаться от рассылки.

Оглавление серии «Португалия и Азорские острова»

  1. Португалия и Азорские острова: 1. На Фаял через Лиссабон
  2. >> Португалия и Азорские острова: 2. Флориш

8 комментариев к “Португалия и Азорские острова: 2. Флориш”

  1. Юлечка,с Рождеством!Спасибо за то что нас не забываешь…Такой прекрасный рассказ о вашем путешествии.Жду продолжения…Фотки Супер!Это так здорово увидеть что то новое.Мы с мужем были в Португалии и на Мадейре 12 лет назад.Такой красивый остров,тоже были лагуны в горах,вулканического происхождения,в них купались.Еще на острове было много интересных фруктов скрещенной селекции.Типа Банано-ананас…таких точно больше нигде нет.Их продавали только на рынке.Мб и в вашем путешествии они встретятся..Вообще растения там сказочные и за счёт вулканические благодатных пород растут как нигде больше..Юля ждём продолжения.И спасибо .Лена

    Ответить
  2. Юленька, спасибо за виртуальное путешествие.
    Посмотрели вместе с д.Женей.
    Очень красиво и интересно. Впервые увидела физалий.
    Коты очаровательные и любопытные. А тропы просто тянут пройтись по ним.
    Д,Женя сказал, что в Крыму тоже есть такие красоты.
    Так что у вас еще много открытий впереди и в Крыму тоже.
    Интересных путешествий вам путешествий, исполнения ваших желаний.
    С Рождеством!!!!

    Ответить
  3. Юлия! С Рождеством! Сегодня и погода празднует! Солнце и мороз! А у Вас на фотографиях как будто снега не бывает в природе… Красота! Коровы и коты очаровательны! Прелестный рассказ о заморском путешествии, но… мне не хватило фото керамического домика (видимо, в силу своей профессии, не равнодушна к ним). Всего доброго!

    Ответить

Оставьте комментарий