Рукодельные магазины в Берлине и других городах Германии

Я не знаю, кто что первым делом ищет в новом для себя городе, а лично я ищу рукодельные магазины. Надо же знать, куда податься, если в самый неподходящий момент закончится моточек мулине или понадобится канва. Берлинские вышивальщицы мне сказали, что выбор материалов для вышивки в Берлине очень скуден, поэтому они всё заказывают в интернет-магазинах.

Действительно, вышивка не популярна в Германии, хотя в этой стране находятся крупнейшие производители материалов для вышивания: Zweigart — крупнейший производитель канвы для вышивания; Rico Design — мулине и наборы для вышивки; Madeira — мулине, нитки для шитья; Vaupel & Heilenbeck — лён для вышивания; Anchor — мулине и наборы для вышивания. В Германии популярны вязание, макраме, пэчворк, рисование — материалы для этих рукоделий можно найти в берлинских магазинах.

Но я всё-таки решила поискать магазины в Берлине, где можно купить материалы для вышивки (хотя бы мулине DMC и равномерку), ведь ради одного-двух моточков мулине не выгодно оформлять онлайн-заказ, а проще доехать и купить нужное. Отметила на карте несколько рукодельных магазинов и решила их посетить, узнать, что там вообще можно приобрести.

Впоследствии в мой список попали рукодельные магазины в других городах Германии (Потсдам, Лютерштадт-Виттенберг, Росток, Ораниенбург), а также студии и даже кафе, непосредственно связанные с рукоделием, которые я случайно обнаруживала во время прогулок по Берлину. То есть здесь не купить материалы для вышивки, но вышитые изделия присутствуют в их ассортименте. А ещё в этот список добавила несколько хороших магазинов с пряжей для вязания — наверняка и вязальщицы будут искать для себя спицы и пряжу.

Для начала небольшой немецко-русский вышивальный словарик:

die Stickerei — вышивка
das Sticken — вышивание
sticken — вышивать (глагол)
der Kreuzstich — вышивка крестом
der Hohlsaum — мережка
der Kreuzstich — вышивка крестом
die Stickpackung — набор для вышивки
die Stickvorlage — схема для вышивки
das Garn — пряжа, нить, нитка
das Stickgarn — нитки для вышивки
die Stoff — ткань
die Zählstoff — ткань равномерного переплетения
der Lein — лён
der Stickständer — рама для вышивки
der Stickrahmen — пяльцы
die Nadel — игла
der Fingerhut — напёрсток

Strickliesel

Пожалуй, начну рассказ о рукодельных магазинах Берлина с маленького магазина Strickliesel. Этот милый магазинчик находится в районе Мариенфельде (Marienfelde). Хозяйка магазина сама и вышивает, и вяжет, и шьёт. На стенах висят её вышитые работы, в том числе несколько больших.

UPD от 29.07.2022: К сожалению, магазин закрылся…

Не буду вас томить, сразу скажу: только в магазине Strickliesel в Берлине можно купить мулине DMC! Да-да! Больше я не нашла магазинов с мулине DMC.

Также здесь продаётся мулине Anchor и датское мулине The Danish Flower Thread (используется в дизайнах Gerda Bengston) и Oehlenschläger. Ещё здесь приличный выбор льна Vaupel & Heilenbeck. Жаль, что равномерку Zweigart не купить…

Что привезти вышивальщице из Берлина? Мне кажется, лён Vaupel & Heilenbeck может стать неплохим сувениром 🙂

На книжных полках стоят буклеты и схемы, но не смотрела, какие фирмы и дизайнеры представлены. Точно есть буклеты со схемами Acufactum.

Ещё здесь продаётся пряжа для вязания и ткани для пэчворка.

Strickliesel
Адрес: Hranitzkystraße 20, 12277 Berlin
UPD от 29.07.2022: К сожалению, магазин закрылся…

Idee. Der Creativemarkt в Mall of Berlin

Idee. Der Creativemarkt — это целая сеть рукодельных магазинов в Германии, типа российских «Леонардо». Начинающие хендмейдеры много чего могут тут найти, но для «продвинутого» здесь мало что есть. И здесь также продаётся продукция «своего» бренда — Rico Design (в «Леонардо» такой же принцип — там продаётся по большей части продукция фирм Gamma и Panna). Rico Design — это не только наборы для вышивания. Под этим брендом продаётся пряжа, различные аксессуары, мулине и прочее. Пять лет назад во время путешествия по городам Германии мы заходили в магазины Idee в Мюнхене и Нюрнберге (адреса магазинов смотрите на сайте Idee. Der Creativemarkt). Но в Берлинских «Идеях» я оказалась впервые.

В Idee. Der Creativemarkt в Mall of Berlin много всего для скрапбукинга, рисования, различные ленточки, тесьма…

Небольшой выбор Rico Design для вышивки крестом и гладью: небольшие наборы и ленточная канва, есть полотенца с канвой для вышивки, пяльцы…

Также у Rico Design бывают заготовки для закладок и перфорированные основы из кожзама (пардон, эко-кожи) для вышивки браслетов: есть как отдельные заготовки, так и наборы с нитками и схемой. Сейчас такие заготовки для браслетов и в России начинают делать.

Rico Design выпускает основы (ленточную канву и прикладные изделия со вставкой из канвы) под свои дизайны, схемы к которым печатаются в небольших книгах-буклетах (у меня есть вышитая скатерть Rico: основу скатерть со вставкой из канвы я покупала отдельно, а схема была напечатана в буклете). Книги обычно стоят 9,99€, они тематические. На момент написания этой статьи последней вышедшей книгой Rico Design является Rico Design №177 Maritim (Морская). Сейчас в магазинах Idee. Der Creativemarkt рекламируется как раз этот буклет со схемами, а также основы и материалы для вышивки морских сюжетов, которые представлены в книге.

Мулине Rico Design также продается в сети магазинов Idee. Именно номера этих мулине указаны в буклетах к схемам Rico Design.

Есть наборы цветного мулине (например, их можно купить детям для плетения фенечек).

У Rico Design есть наборы для вышивки шопперов. Я подобную сумку-шоппер по набору Rico вышивала в 2009 году.

В магазине небольшой выбор пряжи (если вязание интересует, досмотрите статью до конца), бисера, бусин, фурнитуры для бижутерии.

Idee. Der Creativemarkt в Mall of Berlin (2 этаж)
Адрес: Leipziger Platz 12, Mitte, 10117 Berlin

Das creative Hobby в Mall of Berlin

Здесь же в Mall of Berlin напротив магазина Idee есть магазин для творчества Das creative Hobby.

Здесь тоже всего понемногу: для вышивки маленький выбор наборов Vervaco, Permin, Bothy Threads, мулине Madeira. Есть заготовки для открыток самых разных цветов и форм (для вышитых открыток такие используются), рамки… Большой выбор фломастеров, красок, карандашей и бумаги для рисования.

Das creative Hobby в Mall of Berlin (2 этаж)
Адрес: Leipziger Platz 12, Mitte, 10117 Berlin

Idee. Der Creativemarkt

Ещё один магазин Idee. Der Creativemarkt находится рядом с мемориальной церковью кайзера Вильгельма. Ассортимент в магазине немного отличается от того, что представлен в Idee. Der Creativemarkt в Mall of Berlin. Здесь больше выбор наборов для вышивки скатертей Rico Design, а также большой выбор тканей для шитья.

В остальном ассортимент магазина не отличается.

Выбор основ для вышивки чуть больше, чем в «Берлинском молле», есть даже цветной лён для вышивки.

Idee. Der Creativemarkt
Адрес: City Light House, Joachimsthaler Str. 41, 10623 Berlin

Frau Tulpe. Stoffe & Nähzubehör (ткани и швейные принадлежности)

В витрине магазина Frau Tulpe были пяльцы и мулине Anchor, я даже обрадовалась поначалу.

Но по факту в магазине представлены только остатки мулине Анкор…

Зато здесь большой выбор тканей и фурнитуры для шитья.

Frau Tulpe. Stoffe & Nähzubehör
Адрес: Veteranenstraße 19, 10119 Berlin

Kurzwaren Claudia Böhme

В магазине Kurzwaren Claudia Böhme можно купить пряжу для вязания и ткани для шитья. Для вышивки есть мулине Anchor, немного канвы Aida (не Zweigart), страмин, остатки скатертей Rico Design. В целом магазин напоминает небольшой рыночек :))

Kurzwaren Claudia Böhme
Адрес: Berliner Straße 13a, 13187 Berlin

Hobbyshop Wilhelm Rüther

Ещё один магазин для рукодельниц и рукодельников — Hobbyshop Wilhelm Rüther. Это сеть из нескольких магазинов. Здесь также вроде и много всего, но в то же время только для новичков.

Для вышивки здесь продаётся мулине Madeira, нитки Anchor Perle #5, маленький выбор наборов для вышивания и несколько цветов крупной канвы Aida.

Кроме того, небольшой выбор тканей для пэчворка, нитки для шитья, ленты, тесьма, Fimo, искусственные цветы, много всего для рисования…

Hobbyshop Wilhelm Rüther
Адрес: Goltzstraße 37, 10781 Berlin

Modulor

Двухэтажный магазин товаров для художников. Здесь можно купить краски, маркеры, карандаши, разную бумагу для рисования. Также здесь большой ассортимент канцелярских товаров.

На втором этаже есть небольшой ассортимент товаров для вышивки: пяльцы Veno, немного бисера, пара видов ленточной канвы Rico Design, остатки металлика Anchor, крупная ткань для вышивки Rico Design.

Также здесь можно купить рафию, джут, ленты и ткани для пэчворка. На самом деле именно для рукоделия товаров тут не очень много.

Также на втором этаже можно купить готовые рамки разных размеров, включая круглые и овальные рамы, а также есть багетная мастерская, где можно заказать раму под свой размер. Выбор багета не богатый — в основном простенькие багеты или золотые (мой опыт оформления вышивки в багетной мастерской Modulor).

На отдельном маленьком стенде представлены образцы «потёртого» багета.

Modulor
Адрес: Prinzenstraße 85, 10969 Berlin

Kaufland

В супер-маркете Kaufland обнаружились комплекты мулине, спицы, нитки для шитья и иглы по невысоким ценам. Небольшие комплекты мулине подойдут для детских поделок, например. Оказалось, что на сайте Kaufland можно купить наборы для вышивки и даже мулине DMC! Но в офлайн-магазине такие товары не встречала.

Kaufland Berlin-Mitte
Адрес: Parkplatz über Rochstraße zu erreichen, Karl-Liebknecht-Str. 13, 10178 Berlin

Simply Stitch – Wolle, Stoffe & Kurzwaren

Simply Stitch — большой магазин в районе Pankow с тканями для шитья и пряжей. Для вышивания есть мулине Rico Design и несколько рулонов канвы Aida.

Simply Stitch – Wolle, Stoffe & Kurzwaren
Адрес: Dietzgenstraße 88, 13156 Berlin

Wollschlößchen

Магазин Wollschlößchen специализируется на вязании. Хозяйка магазина сама вяжет.

Wollschlößchen
Адрес: Knesebeckstraße 12, 10623 Berlin

Yarn over Berlin

Магазин с пряжей для вязания. Магазин был закрыт, поэтому ничего не могу сказать по ассортименту.

Yarn over Berlin
Адрес: Oranienburger Str. 27, 10117 Berlin

Fröhlich wohnen

Fröhlich wohnen (Счастливое проживание) — красивый магазин домашнего текстиля и тканей с рисунками Уиллиама Морриса. William Morris (1834 — 1896) — английский художник, поэт, прозаик, переводчик, издатель, социалист, теоретик искусства, близкий к прерафаэлитам. Основатель движения «Искусства и ремёсла».

Fröhlich wohnen
Адрес: Propststraße 8, 10178 Berlin

Anja Vogel-Jaich. Illustration & Grafik

Судя по всему, это студия вышивальщицы и графика Anja Vogel-Jaich. Студия была закрыта, но в витрине представлены вышивки, оформленные в пяльцы.

Anja Vogel-Jaich. Illustration & Grafik
Адрес: Choriner Str. 52, 10435 Berlin

Bonne Vie Berlin

Bonne Vie — кафе с вышивками, часть из которых продаётся, причём недорого. Среди вышивок я узнала дизайны датских дизайнеров Clara Wæver (1855 – 1930) и Eva Rosenstand. Здесь также продаётся винтажная посуда.

Kaffehaus Bonne Vie Berlin
Адрес: Propststraße 1, 10178 Berlin

SEP Jordan

SEP Jordan — магазин, где продаётся одежда и текстиль с вышивкой. SEP расшифровывается как проект социального предпринимательства. SEP была первой иорданской частной компанией, созданной в лагере Джераш (Jerash camp) беженскими палестинцами в 2013 году. Компания работает с более чем 500 художниками по вышивке, которые были вынуждены стать беженцами.

SEP Jordan Berlin
Адрес: Choriner Str. 59, 10435 Berlin

International Wardrobe (Международный гардероб)

В магазине представлены народные костюмы и вышитый текстиль, которые изготавливаются вручную ремесленниками из Румынии, Индии, Бангладеша и Лаоса. Также здесь продаётся винтажный текстиль.

International Wardrobe
Адрес: Almstadtstraße 50, 10119 Berlin

В витрине магазина неподалеку от Alexanderplatz (Александерплац) случайно увидела броши, вышитые гладью и бисером.

Багетные мастерские в Берлине

Багетная мастерская при галерее Kunsthaus am Roten Rathaus.

Kunsthaus am Roten Rathaus
Адрес: Rathausstraße 21, 10178 Berlin

И ещё посоветовали багетную мастерскую MCRahmen. Сама я там пока ещё не была.

MCRahmen
Адрес: Kantstraße 116, 10627 Berlin

Немецкие журналы по вышивке крестом

В Германии выпускается журнал Kreuzstich Motive — выходит три раза в год. Последний номер (на момент публикации статьи) был за весну-лето 2022. В продаже не встречала, но нашла обложку журнала. В выпуске всего 32 страницы.

В киоске с журналами и газетами на вокзале случайно обнаружила немецкий журнал по вышивке крестиком — Dein Kreuzstich magazin. Полистала его, журнал оказался скучным, со схемами-прогонами. В общем, не советую.

Wolle und Handarbeiten (Шерсть и рукоделие) — Потсдам

Приехав первый раз в Потсдам, обнаружила рукодельный магазин Wolle und Handarbeiten, Rosmarie Adler (шерсть и изделия ручной работы). Но тогда магазин оказался закрыт. Второй визит в Потсдам спланировала так, чтобы посетить этот небольшой магазинчик. Здесь можно купить пряжу для вязания, салфетки для декупажа, ткани для пэчворка, а также материалы для вышивки.

Хозяйка магазина сама вяжет и вышивает. Судя по оформленным вышивкам, которые висят на стене магазина, она сторонница датских дизайнеров, таких как Gerda Bengston.

В магазине Wolle und Handarbeiten можно купить мулине Anchor, буклеты со схемами (датские дизайнеры, немецкие дизайнеры — Acufactum, Christiane Dahlbeck). Есть лён Vaupel & Heilenbeck, немного канвы Aida и равномерки Zweigart, скатерти и полотенца Rico Design. Неплохой магазинчик.

Wolle und Handarbeiten, Rosmarie Adler
Адрес: Dortustraße 54, 14467 Potsdam

Juliane Rothenburg, Textilkunst & Design

Маленькая творческая студия в Голландском квартале Потсдама, где хозяйка шьёт прикладные изделия. В витрине была выставлена косметичка с вышивкой.

Juliane Rothenburg, Textilkunst & Design
Адрес: Mittelstraße 6 (Holländisches Viertel),14467 Potsdam 

Prünkist (Rostock)

В приморском городе Росток находится большой рукодельный магазин Prünkist.

Для вышивки можно много чего найти. Выбор наборов для вышивания не большой, но могут привезти под заказ, в том числе наборы Permin.

Из мулине есть Anchor, Rico Design и Vaupel & Heilenbeck, есть нити Perle.

Здесь большой выбор канвы Aida и равномерки Zweigart.

Есть лён Vaupel & Heilenbeck и ленточная канва.

В магазине приличный выбор скатертей и полотенец для вышивания крестом.

Также в магазине Prünkist можно купить ткани для пэчворка. Судя по большому столу, могу предположить, что здесь иногда проходят встречи рукодельниц или мастер-классы.

Ещё в магазине большой выбор пряжи для вязания.

Prünkist
Адрес: Lange Straße 9-11 (Rückseite/Unten), 18055 Rostock

Wolltick — Verrückt nach Wolle (Ораниенбург)

В Ораниенбурге заглянула в рукодельный магазин Wolltick — Verrückt nach Wolle, мимо которого проходила совершенно случайно. Здесь большой выбор пряжи для вязания, а также целый отдел с тканями для пэчворка.

Wolltick — Verrückt nach Wolle
Адрес: Lehnitzstraße 5, 16515 Oranienburg

Schneiderstube Carola Lehmann Wittenberg (Ателье Каролы Леман)

Ездили погулять в городок Лютерштадт-Виттенберг. Там заметила ателье-магазин с текстилем, украшенным машинной вышивкой. Здесь же продаётся немного пряжи для вязания и остатки мулине DMC. Вдруг кому-то пригодится.

Schneiderstube Carola Lehmann Wittenberg
Адрес: Collegienstraße 32, 06886 Lutherstadt Wittenberg