The Drawn Thread — Pastoral

Эта вышивка без истории. Ну, или почти без истории. Эта работа планировалась в пару к Those who sing от The Drawn Thread, которую муж назвал «пятиэтажной панелькой». А мне же хочется свой дом, вот и решила вышить на желание дом Pastoral от той же фирмы The Drawn Thread. Схему и материалы к ней купила ещё во время поиска ниток на Those who sing, так что к вышивке было всё готово.

По ключу работа вышивается на льне равномерного переплетения 32 Count Amber. Оказалось, что это лён Parmin, на котором я не вышивала лет десять (не нравился он мне раньше, вот и будет повод проверить, насколько лён поменялся). Нитки для вышивки нужны не простые (а золотые): шёлк ручного крашения Dinky Dyes и Needlepoint silks, а также шерсть ручного крашения Simply Wool Thread. Купила все нитки, кроме одного цвета.

Схема дана в двух вариантах: в виде кармашка — органайзера для вышивального процесса и в виде панельки. Специально покажу картинку-анонс от дизайнера, чтобы можно было провести аналогию «ожидание-реальность». Заинтриговала? 😉

В вышивке используется много разных счётных швов — то есть швов, для выполнения которых нужно считать нити основы. Однако ко всем швам есть подробные диаграммы, как надо вышивать. Это несложно, главное — немного внимательности.

Решила вышивать все крестики в две нити, чтобы смотрелось поярче (не люблю еле видимую бледноту), а остальные швы так, как советует дизайнер: где-то в одну нить, где-то в две.

Раз все материалы собраны, решила сразу начать вышивать. Однако я с первых же стежков заподозрила неладное. Присмотритесь к верхним цветам, которые вышиты швом Lagre Doubel Cross Eyelet нитью Dinky Dyes 052 Emerald Blue. У меня нить Dinky Dyes 052 оказалась изумрудного цвета, а не изумрудно-синего, как было заявлено. По факту зелёные цветы слились с зелёными листьями. Уж не знаю, то ли производитель ниток поменял цвет (кстати, на моих нитках написано название просто Emerald, а не Emerald Blue), то ли дизайнер что-то перепутал. Решила я эту «изумрудную нить» заменить на синий шёлк Dinky Dyes 055 Dreamtime, который остался от вышивки Those who sing.

Специально не стала сразу распускать зелёные цветы, чтобы показать разницу в цвете. Лично мне с синими цветами вышивка нравится больше.

Я очень люблю вышивать разными счётными швами. Из интересного могу отметить стрекозу, крылья которой вышиваются счётной гладью (или сатиновым стежком — Satin Stitch), и пчелу, крылья которой вышиты «паутинным стежком» — Web Stitch. Крылья обоих насекомых вышиваются шёлком Needlepoint silk 877. Кстати, если хотите сэкономить (один моток шёлка стоит примерно 5-6$), эту нить можно не покупать — заменить её на любые другие нитки, подходящие по цвету. Этого цвета в вышивке используется мало, да и цветовых переходов у него нет.

Впервые вышивала шерстью ручного окрашивания Simply Wool Thread от The Gentle Art. Ей вышивается только барашек и лепестки одного цветка.

Шерсть Simply Wool Thread от The Gentle Art продаётся по 10 ярдов (по-русски говоря, в мотке всего 9 метров). У нити есть небольшой переход от светлого к чуть более тёмному оттенку. Для вышивки этой нити потребуется совсем немного. Опять же — можно её заменить на шерстяную нить, например, от Riolis.

Маленькая стрекоза над домом вышивается крестом через одну нить основы (petit point).

Ягоды вышиваются швом Leviathan (Левиафан) — впервые услышала про такое название шва; серединки крыльев бабочки — алжирскими глазками (в схеме они называются просто Evelet). У меня не оказалось шёлка Dinky Dyes 218 — я его заменила на мулине DMC 738. Всё равно этой нити потребовалось по минимуму.

Что мне здесь не нравится? То, что стволы деревьев и птичка (Dinky Dyes 191) сливаются с основой. В жизни это смотрится ещё бледнее, чем на фотографиях. Пока оставила, как есть, но хочется стволы деревьев и птичку распороть и вышить более контрастным коричневым цветом.

Вроде про все нюансы рассказала, кроме одного. Я не стала вышивать алфавит, который должен был размещаться по всей работе, а решила вышить какую-нибудь фразу, используя шрифт из имеющегося в схеме алфавита. Не люблю вышивать просто алфавиты, для меня это слишком скучно.

Фразу для вышивки было сложно подобрать: во-первых, хотелось, чтобы изречение было на тему дома, а во-вторых, оно должно поместиться на пустых местах, поэтому надо было учитывать количество слов и количество букв в словах.

В итоге выбор пал на выражение: «The wider we roam, the welcomer home». Дословный перевод: «Чем больше мы скитаемся, тем желанней родной дом».

Чтобы фраза поместилась на вышивке, пришлось немного переделать схему, чтобы поместилось слово «welkomer». Схему переделывала ещё до начала вышивки, чтобы потом ничего не распарывать.

Внизу вместо «caz her work 2014» вышила слово «home» и добавила две цветочка и бабочку с пчелой.

По окончании работы верхние зелёные цветы распустила и вышила синим цветом.

Тем, кто будет вышивать Pastoral от The Drawn Thread, и тем, кто хочет существенно сэкономить, я бы советовала купить следующие нитки по ключу: Dinky Dyes 136 Sea Grass, 159 Cherry Wood — они с красивым переходом оттенка. Если мой вариант с синим цветом понравился, то ещё Dinky Dyes 055 Dreamtime. Все остальные нитки используются либо совсем в небольшом количестве, либо они без переходов оттенка.

Если же вы хотите вышить такую работу по ключу, по одному мотку всех ниток хватит, даже если вы будете вышивать в две нити, как я (а не в одну, как советует дизайнер).

Чуть не забыла поделиться своими впечатлениями от льна равномерного переплетения 32 ct Permin. Так сложилось, что я невзлюбила лён Permin ещё много лет назад: для меня он был слишком «дубовым» и слишком дырчатым. Спустя лет 10 или даже больше на льне Permin я вышиваю впервые. Что могу сказать? Менее жёстким он не стал, зато стал менее дырчатым. У него есть и плюс — цвета очень красивые!

По окончании вышивки работу я постирала: нитки ручного окрашивания у меня не полиняли, зато лён Permin дал очень существенную усадку. То, что лён сел, было видно по сильно провисшим ниткам на счётных швах. Ещё оказалось, что разгладить лён Permin непросто (но возможно).

Вот как смотрятся обе работы — Pastoral и Those who sing от The Drawn Thread — вместе. Как по мне, «пятиэтажная панелька» по цветам пока мне нравится больше :))

Дизайн: The Drawn Thread — Pastoral
Материалы: лён равномерного переплетения 32 ct Permin 065-15 Amber (янтарный); шёлк Dinky Dyes, шёлк Needlepoint silk, шерсть Simply Wool Thread от The Gentle Art, мулине DMC

P.S. Чем больше я смотрю на эту вышивку, тем больше мне хочется сделать птичку и стволы деревьев поярче…